Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci, aby všechny jednotky, každá uniformu, každý detektiv prohledal hned teď tu oblast.
Danish[da]
Jeg vil have alle enheder til at undersøge det område lige nu.
German[de]
Ich will, dass alle Einheiten, jeder Uniformierte, jeder Detective sofort dieses Areal durchkämmen.
Greek[el]
Οτιδήποτε κινείται και ανασαίνει θέλω να ελέγξει την περιοχή αμέσως.
English[en]
I want all units, every uniform, every detective Searching that area right now.
Spanish[es]
Quiero a todas las unidades, cada uniformado, cada detective buscando en esa área en este momento.
Estonian[et]
Kõik üksused, politseinikud ja uurijad lähevad seda ala kammima!
French[fr]
Je veux que toutes les unités fouillent cette zone dès maintenant.
Hebrew[he]
אני רוצה את כל הניידות, כל שוטר, כל בלש שיסרקו את האזור ברגע זה.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy minden tiszt, minden rendőr, minden nyomozó azon a környéken kutasson most azonnal!
Italian[it]
Voglio tutte le unita', tutti gli agenti e tutti i detective a perlustrare quell'area, subito.
Malay[ms]
Saya mahu semua unit, setiap yang beruniform, setiap detektif cari di kawasan itu sekarang juga.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha alle enheter til å undersøke det område med en gang.
Dutch[nl]
Ik wil dat alle eenheden, elk uniform, elke detective dat gebied nu afzoekt.
Portuguese[pt]
Quero todas as unidades, todos os agentes e todos os detetives a revistarem aquela área, já.
Romanian[ro]
Vreau toate unitatile, toate uniformele, toti detectivii sa caute in zona aia chiar acum.
Russian[ru]
Мне нужно, чтобы все, кто носит форму, все детективы, все подразделения немедленно обыскали этот район.
Turkish[tr]
Bütün birimlerin, bütün üniformalıların bütün dedektiflerin hemen o bölgeyi aramasını istiyorum.