Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن هذا ما حدث في ( بورتو ريكو )
Bulgarian[bg]
Значи това се е случило в Пуерто Рико.
Czech[cs]
Tak tohle se stalo v Portoriku.
Danish[da]
Så det var det, der skete i Puerto Rico.
German[de]
Also das ist in Puerto Rico passiert.
Greek[el]
Έτσι, αυτό είναι ό, τι συνέβη στο Πουέρτο Ρίκο.
English[en]
So that's what happened in Puerto Rico.
Spanish[es]
Así que, eso fue lo que pasó en Puerto Rico.
Estonian[et]
Vaat mis siis Puerto Ricos juhtus.
French[fr]
Donc c'est ça qui c'est passé a Puerto Rico.
Hebrew[he]
אז זה מה שקרה בפורטו ריקו.
Croatian[hr]
Dakle, to se dogodilo u Portoriku.
Hungarian[hu]
Szóval ez történt Puerto Ricóban.
Italian[it]
Ecco cos'e'successo a Porto Rico.
Dutch[nl]
Dus dat is er gebeurd in Puerto Rico.
Polish[pl]
Więc to się stało w Portoryko.
Portuguese[pt]
Então foi isso que aconteceu no Porto Rico?
Romanian[ro]
Deci asta ai păţit în Puerto Rico.
Russian[ru]
Так вот что случилось в Пуэрто Рико.
Slovenian[sl]
To se je torej zgodilo v Portoriku.
Swedish[sv]
Så det är vad som hände i Puerto Rico.
Vietnamese[vi]
Vậy là lúc ở Puerto Rico đã xảy ra chuyện đó hả?