Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Human makaamgo si Jamie, si Jon nanglimbasug ug kanunayng mibalik, apan iyang gidawat ang responsibilidad sa iyang kaugalingong binuhatan.
Danish[da]
Da Jamie var nået frem til den indsigt, kæmpede og faldt Jon ofte, men han tog ansvar for sine egne handlinger.
German[de]
Nachdem Jamie dies erkannt hatte, kämpfte Jon weiter mit seinem Problem und hatte viele Rückfälle, aber er übernahm die Verantwortung für sein Handeln.
English[en]
After Jamie’s realization, Jon struggled and relapsed often, but he took responsibility for his own actions.
Finnish[fi]
Jamien oivalluksen jälkeen Jon kamppaili ja lankesi usein mutta otti vastuun omista teoistaan.
French[fr]
Après la prise de conscience de Jamie, Jon a eu des difficultés et a souvent rechuté, mais il a assumé la responsabilité de ses actes.
Italian[it]
Dopo la presa di coscienza di Jamie, Jon lottò e ricadde spesso, ma si assunse la responsabilità delle proprie azioni.
Japanese[ja]
ジェイミーがそれを悟った後,ジョンは苦闘し,しばしば悪習に逆戻りしました。 しかし,自分自身の行動に対する責任は自分で取りました。
Korean[ko]
제이미가 이런 깨달음을 얻은 후에도 존은 어려움을 겪고 종종 외설물로 다시 돌아가기도 했으나, 그는 점차 자기 행동에 책임을 지기 시작했다.
Norwegian[nb]
Etter Jamies erkjennelse, strevde Jon og fikk ofte tilbakefall, men han tok ansvar for sine egne handlinger.
Dutch[nl]
Hoewel Jon na Jamie’s inzicht met pornografie bleef worstelen en vaak in herhaling verviel, nam hij wel verantwoording voor zijn eigen daden.
Portuguese[pt]
Depois da conscientização de Jamie, Jon esforçou-se e teve recaídas frequentes, mas tomou para si a responsabilidade por seus atos.
Russian[ru]
После того, как Джейми все это осознала, Джон продолжил борьбу со своим пристрастием. Он часто срывался, однако взял на себя ответственность за свои поступки.
Samoan[sm]
Ina ua nofouta i ai Tiame, sa tauivi Ioane ma sa masani ona faamaigau, ae sa ia talia le matafaioi mo ana lava amioga.
Swedish[sv]
Efter Jamies insikt kämpade Jon och fick ofta återfall, men han tog ansvar för sina handlingar.
Tagalog[tl]
Nang matanto ito ni Jamie, nahirapan si Jon at madalas itong bumalik sa pag-uukol ng oras sa pornograpiya, ngunit siya ang nanagot sa sarili niyang mga gawa.
Tongan[to]
Hili hono ʻiloʻi ʻe Seimí, naʻe fefaʻuhi ʻa Soni mo ne faʻa foki pē ʻo fakaʻaongaʻi e ponokalafí, ka naʻá ne haʻisia ki heʻene ngaahi ngāué.
Ukrainian[uk]
Після того як Джемі це усвідомила, Джон намагався боротися із залежністю, але потім багато разів повертався до неї, однак він узяв на себе відповідальність за власні вчинки.