Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تُقارنيّ بزنجي يا ( باس ) ؟
Bulgarian[bg]
Сравняваш ме с негър, Бас?
Bangla[bn]
তুমি আমাকে একটা নিগ্রোর সাথে তুলনা করছ, ব্যাস?
Bosnian[bs]
Uporedujes me sa crncugom, Bas?
Czech[cs]
Srovnáváš mě s negrem, Bassi?
Danish[da]
Sidestiller De mig med en nigger?
German[de]
Sie vergleichen mich mit einem Nigger?
Greek[el]
Με συγκρίνεις με έναν αράπη, Μπας;
English[en]
You comparing me to a nigger, Bass?
Spanish[es]
¿Me comparas con un negro, Bass?
Estonian[et]
Sa võrdled mind neegriga, Bass?
Persian[fa]
داري منو با يه کاکاسياه مقايسه مي کني ، " باس " ؟
Finnish[fi]
Vertaatko minua neekeriin?
French[fr]
Vous me comparez à un nègre, Bass?
Croatian[hr]
Uspoređuješ me sa crnjom, Bass?
Hungarian[hu]
Egy niggerhez hasonlítasz, Bass?
Indonesian[id]
Kau membandingkanku dengan Negro, Bass?
Italian[it]
Mi sta paragonando a un negro, Bass?
Malay[ms]
Awak bandingkan saya dengan Negro, Bass?
Norwegian[nb]
Sammenligner du meg med en neger?
Dutch[nl]
Vergelijk je mij met een nikker, Bass?
Polish[pl]
Przyrównujesz mnie do czarnucha?
Portuguese[pt]
Compara-me a um preto, Grave?
Romanian[ro]
Mã compari pe mine cu un negru, Bass?
Russian[ru]
Ты сравниваешь меня с ниггером?
Slovak[sk]
Porovnávaš ma s negrom, Bass?
Swedish[sv]
Jämför du mig med en neger, Bass?
Turkish[tr]
Beni bir zenciyle mi kıyaslıyorsun Bass?