Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet kan man ikke skændes om spørgsmål, der er en smagssag, og i denne sag er vi igen enige.
German[de]
Zweitens: Über Geschmacksfragen kann man nicht streiten, und in dieser Frage sind wir wieder einig.
English[en]
Secondly, there is no arguing about matters of taste, and on that we are once more in agreement.
Spanish[es]
Segundo: sobre gustos no hay disputa, y en esto estamos otra vez de acuerdo.
Finnish[fi]
Toiseksi: makuasioista ei voi kiistellä, ja siitähän me olemmekin samaa mieltä.
French[fr]
Deuxièmement, les goûts et les couleurs ne se discutent pas et, sur ce point, nous sommes d'accord.
Italian[it]
In secondo luogo: de gustibus non est disputandi e sulla questione siamo, ancora una volta, concordi.
Dutch[nl]
Ten tweede: over smaak valt niet te twisten, en op dat punt zijn wij het dan weer eens.
Swedish[sv]
För det andra: Tycke och smak skall man inte diskutera, och i den frågan är vi återigen ense.