Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved en dom offentliggjort i Journal officiel de la République Française (Den Franske Republiks officielle tidende) af den 10. december 2008, nr. 287, har Frankrig forbudt afsætningen af stole og fodtøj med dimethylfumarat for en periode på et år.
Greek[el]
Με απόφαση που δημοσιεύτηκε στην επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας στις 10 Δεκεμβρίου 2008, αριθμός έκδοσης 287, απαγορεύτηκε για χρονική περίοδο ενός έτους η εμπορική διάθεση καθισμάτων και υποδημάτων που περιείχαν διμεθυλο-φουμαρικό εστέρα.
English[en]
A decree published in the Official Journal of the Republic of France on 10 December 2008, edition No 287, banned for one year the sale of chairs and footwear containing dimethyl fumarate.
Spanish[es]
Un decreto publicado el 10 de diciembre de 2008 en el no 287 del Diario Oficial de la República Francesa prohibió durante un año la comercialización de sillones y calzado con dimetilfumarato.
Finnish[fi]
Kaikki dimetyylifumaraattia sisältävien istuinten ja jalkineiden myynti kiellettiin Ranskassa vuoden ajaksi tuomiolla, joka julkaistiin 10.12.2008 ilmestyneen Ranskan tasavallan virallisen lehden (Journal officiel de la République Française) numerossa 287.
French[fr]
Par un arrêt paru dans le Journal officiel de la République Française du 10 décembre 2008, édition no 287, la France a interdit, pour une durée d'un an, la commercialisation des sièges et des articles chaussants contenant du fumarate de diméthyle.
Italian[it]
Una sentenza pubblicata nella Gazzetta ufficiale della Repubblica francese del 10 dicembre 2008, edizione n. 287, ha vietato per la durata di un anno la commercializzazione di sedie e articoli da calzatura contenenti fumarato di bimetile.
Dutch[nl]
Bij een arrest dat is verschenen in het Franse Journal officiel nummer 287 van 10 december 2008 is het in de handel brengen van zitmeubelen en schoeisel die dimethylfumaraat bevatten, gedurende een jaar verboden.
Portuguese[pt]
Por acórdão publicada no Jornal Oficial da República francesa de 10 de Dezembro de 2008, edição n.o 287, a França proibiu, por um período de um ano, a comercialização das cadeiras e artigos de calçado que contêm dimetilfumarato.
Swedish[sv]
I en dom som offentliggjordes i Frankrikes författningssamling den 10 december 2008 (upplaga nr 287) förbjöds all försäljning av sittmöbler och skor som innehåller dimetylfumarat under ett år.