Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации за транспорт на вода, инсталации за отпадни води и части от тях, а именно подемни съоръжения за производствено-битови канални води, подемни инсталации за фекалии
Czech[cs]
Zařízení pro přepravu vody, zařízení na odpadní vody a jejich části, jmenovitě zařízení pro čerpání špinavé vody, zařízení pro čerpání fekálií
Danish[da]
Vandtransportanlæg, spildevandsinstallationer og dele hertil, nemlig hæveanlæg til snavset vand, hæveanlæg til fækalier
German[de]
Wassertransportanlagen, Abwasseranlagen und Teile davon, nämlich Schmutzwasserhebeanlagen, Fäkalienhebeanlagen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις μεταφοράς ύδατος, εγκαταστάσεις λυμάτων και μέρη αυτών, συγκεκριμένα εγκαταστάσεις ανύψωσης λυμάτων, εγκαταστάσεις ανύψωσης περιττωμάτων
English[en]
Water transport installations, waste water installations and parts therefor, namely grey water removal installations and sewage removal installations
Spanish[es]
Instalaciones de transporte de agua, instalaciones de alcantarillado y partes de las mismas, en concreto instalaciones de elevación de aguas servidas, instalaciones de elevación de aguas fecales
Estonian[et]
Vee transportseadmed, heitveeseadmed ja nende osad, nimelt reovee tõsteseadmed, fekaalide tõsteseadmed
Finnish[fi]
Vedenkuljetuslaitteistot, viemärilaitteistot ja niiden osat, nimittäin likavedennostolaitteistot, lannannostolaitteistot
French[fr]
Installations de transport de l'eau, installations d'évacuation des eaux usées et leurs pièces, à savoir installations d'élévation d'eaux souillées, installations d'élévation de matières fécales
Hungarian[hu]
Vízszállító berendezések, szennyvízberendezések és részeik, mégpedig koszos víz emelő berendezések, fekáliaemelő berendezések
Italian[it]
Impianti per il trasporto idrico, impianti per acque reflue e loro parti, ovvero impianti per acque nere, impianti per la rimozione delle feci
Lithuanian[lt]
Vandens transportavimo įrenginiai, kanalizacijos įrenginiai ir jų dalys, būtent nešvaraus vandens surinkimo įrenginiai, fekalijų surinkimo įrenginiai
Latvian[lv]
Ūdens transportēšanas iekārtas, notekūdeņu iekārtas un to daļas, proti, netīrā ūdens sūknēšanas iekārtas, sūknēšanas iekārtas notekūdeņiem, kas satur fekālijas
Maltese[mt]
Sistemi għall-ġarr ta' ilma, sistemi tad-dranaġġ u partijiet tagħhom, jiġifieri sistemi għall-ippompjar tal-ilma maħmuġ, sistemi għall-ippompjar ta' ħmieġ
Dutch[nl]
Watertransportinstallaties, afvoerwaterinstallaties en de onderdelen ervan, te weten vuilwateropvoerinstallaties en fecaliënopvoerinstallaties
Polish[pl]
Instalacje do transportu wody, instalacje kanalizacyjne i części do nich, zwłaszcza instalacje do usuwania zanieczyszczonej wody, instalacje do usuwania fekalii
Portuguese[pt]
Instalações de transporte de água, instalações de águas residuais e respectivas peças, nomeadamente instalações de elevação de águas de esgotos, instalações de elevação de matérias fecais
Romanian[ro]
Instalaţii de transport al pompelor de apă, instalaţii pentru canale şi piese pentru acestea, şi anume instalaţii de preluare a apei murdare, instalaţii de ridicare a fecalelor
Slovak[sk]
Zariadenia na transport vody, zariadenia na odpadovú vodu a ich časti, menovite zariadenia na zdvíhanie špinavej vody, zariadenia na zdvíhanie fekálií
Slovenian[sl]
Instalacije za transport vode, odplačne instalacije in njihovi deli, in sicer instalacije za dvig umazane vode, instalacij za dvig fekalij
Swedish[sv]
Vattentransportanläggningar, kloaker och delar till dessa, nämligen lyftanläggningar för smutsvatten, lyftanläggningar för exkrement