Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشياطين كانت ترتبط بخمس عائلات ملكية إيرلندية الى القرن الثانى عشر.
Bulgarian[bg]
Банши са били свързани със 5 кралски ирландски семейства до началото на 12-ти век.
Bosnian[bs]
Banshee je povezan sa 5 irskih porodica u 12.vijeku.
Greek[el]
Τα " πνεύματα " σχετίζονται με πέντε βασιλικές οικογένειες της Ιρλανδίας μέχρι περίπου τον 12ο αιώνα.
English[en]
Banshees were associated with five royal Irish families up until about the 12th century.
Spanish[es]
A estas brujas se las asociaba con cinco familias reales irlandesas hasta el siglo XII.
Finnish[fi]
Banshee liittyy viiteen kuninkaalliseen irlantilaisperheeseen - noin 1100-vuosisadan tienoille.
Hungarian[hu]
A Banshee-t 5 királyi családhoz lehet kötni a 12. századból.
Italian[it]
Banshee era associata a cinque famiglie irlandesi del dodicesimo secolo.
Dutch[nl]
Banshee's werden geassocieerd met vijf koninklijke Ierse families tot de 12de eeuw.
Portuguese[pt]
Banshees eram associadas a cinco famílias reais irlandesas até aproximadamente o século XII.
Romanian[ro]
Banshee era asociată cu 5 familii irlandeze, din secolul XII.
Turkish[tr]
Banshee, yaklaşık 12.yüzyıla kadar beş İrlanda kraliyet ailesiyle ilişkide bulunmuştur.