Besonderhede van voorbeeld: 7316465882856729458

Arabic

أياً كانت الأوهام التي برأسه ، فإنّه يُبقيها لنفسه.

Bulgarian

Каквито и мисли да има в главата си, пази ги за себе си.

Czech

Ať už má v hlavě jakékoli přeludy, nechává si je pro sebe.

Greek

Ό, τι και αυταπάτες έχει στο κεφάλι του, τα διατηρεί για τον εαυτό του.

English

Whatever delusions he has in his head, he is keeping them to himself.

Spanish

Cualquier locura que tenga en la cabeza, se la guarda para sí mismo.

Finnish

Hän piti harhansa itsellään.

French

Peu importe quelles illusions il a en tête, il les garde pour lui.

Hebrew

לא משנה איזה הזיות יש לו בראש, הוא שומר אותן לעצמו.

Croatian

Kakve god iluzije ima u glavi, zadržava ih za sebe.

Hungarian

Bármilyen téveszmét is kerget, megtartja magának.

Italian

Qualsiasi illusione abbia in testa, se la tiene per se'.

Dutch

Welke wanen hij ook in zijn hoofd heeft, hij houdt ze voor zichzelf.

Polish

Jakiekolwiek urojenia miał, zatrzymał je dla siebie.

Portuguese

Sejam quais forem os delírios que ele tem, está guardando para si mesmo.

Romanian

Orice halucinaţie are în capul lui, o păstrează doar pentru el.

Russian

Какая бы мания не захватила его разум, он прячет её внутри.

Slovak

Nech už mal akúkoľvek bludnú predstavu, mlčí ako hrob.

Serbian

Kakve god stvari da je imao u svojoj glavi, zadržao ih je samo za sebe.

Turkish

Aklında ne gibi deli saçması fikirler varsa, hepsini kendine sakladı.