Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل يخطط للإنطلاق بنفسه إلى المدار
Bulgarian[bg]
Смята да се изстреля в орбита.
Danish[da]
Fyren planlægger selv at opsende den i kredsløb.
German[de]
" Er will damit ins All. "
Greek[el]
Και σκοπεύει να μπει σε τροχιά μ'αυτόν.
English[en]
This guy is planning on launching himself into orbit.
Spanish[es]
El tipo planea ponerse él mismo en órbita.
Estonian[et]
See kutt plaanib end orbiidile lennutada.
Finnish[fi]
Tämä kaveri suunnittelee laukaisevansa itsensä kiertoradalle.
French[fr]
Ce gars veut se mettre en orbite.
Hebrew[he]
הבחור הזה מתכנן למריא לחלל.
Croatian[hr]
Ovaj momak planira lansirati samog sebe u orbitu.
Hungarian[hu]
Az a terve, hogy Föld körüli pályára állítja magát.
Italian[it]
Questo tale, sta progettando di lanciarsi in orbita.
Dutch[nl]
Hij wil zichzelf in een baan om de aarde lanceren.
Polish[pl]
Ma zamiar wysłać się na orbitę.
Portuguese[pt]
O tipo planeia lançar-se ele próprio em órbita.
Romanian[ro]
Şi plănuieşte să se lanseze pe orbită.
Slovenian[sl]
Namerava poleteti v vesolje.
Serbian[sr]
Ovaj momak planira lansirati samog sebe u orbitu.
Swedish[sv]
Han planerar att skjuta iväg sig själv.
Thai[th]
หมอนี่วางแผนที่ จะส่งตัวเองไปโคจรรอบโลก