Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне на една от расите, които са създали хранилището с информация на планетата на Ърнест.
Czech[cs]
A že je to jedna z těch ras, která vytvořila pokladnici vědomostí na Ernestově planetě.
English[en]
At the least, it's one of the races..... who created the repository of information on Ernest's planet.
Spanish[es]
O, al menos, de una de las razas que crearon el almacén de información del planeta de Ernest. Las cosas sobre...
Estonian[et]
Vähemalt on see üks rahvastest..... kes rajasid Ernest ́ i planeedile informatsiooni hoidla.
Hebrew[he]
לכל הפחות, זה אחד מהגזעים... שיצרו את מאגר המידע בכוכב של ארנסט.
Croatian[hr]
U najmanjem slučaju, to je jedna od rasa koje su stvorile skladište informacija na Ernestovom planetu.
Hungarian[hu]
Amely egyike azoknak a fajoknak..... amellyek azt az információs adatbázist létrehozták Ernest bolygóján.
Dutch[nl]
Al die informatie op de planeet van Ernest komt zeker ook van hun ras.
Portuguese[pt]
Pelo menos, é uma das raças..... que criou o depósito de informações no planeta de Ernest.
Slovenian[sl]
Ali pa vsaj jezik ene izmed ras na Ernestovem planetu, ki so odkrile vse o smislu življenja.
Serbian[sr]
U najmanjem slučaju, to je jedna od rasa koje su stvorile skladište informacija na Ernestovj planeti.
Swedish[sv]
Jag vet i alla fall att det är rasen som skrev informationen på Ernests planet.
Turkish[tr]
En azından, Ernest'ın gezegenindeki bilgi deposunu yaratan ırklardan biri.