Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واضطر صاحب البلاغ، بسبب ظروف سجنه، إلى إجراء عملية لإزالة دوالي الأوردة التي أصابته من جراء الإجهاد الشديد.
Spanish[es]
Debido a las condiciones de su reclusión, tuvo que operarse para que le extrajeran las venas varicosas causadas por el esfuerzo excesivo.
French[fr]
Du fait des conditions de sa détention, il a dû subir une intervention pour faire disparaître les varices causées par les pressions physiques intenses auxquelles il avait été soumis.
Russian[ru]
В результате условий его тюремного заключения ему пришлось пройти операцию по удалению варикоза вен, вызванного тяжелыми нагрузками.