Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von da an verläuft der Graben weiter durch den Malawisee nach Moçambique und verliert sich dann in Richtung Indischer Ozean.
Greek[el]
Η Τάφρος προχωρεί από κει, μέσω της Λίμνης Μαλάουι στη Μοζαμβίκη και από κει στον Ινδικό Ωκεανό.
English[en]
The Rift proceeds from there through Lake Malawi into Mozambique and thence to the Indian Ocean.
Spanish[es]
La hendedura continúa a través del lago Malawi hasta llegar a Mozambique y de allí hasta el océano Índico.
Finnish[fi]
Sieltä hautavajoama jatkuu edelleen Malawijärven kautta Mosambikiin ja sieltä Intian valtamereen.
French[fr]
De là, la fosse traverse le lac Malawi, le Mozambique et aboutit à l’océan Indien.
Italian[it]
Il Rift prosegue di qui attraverso il lago Malawi, il Mozambico e di là fino all’Oceano Indiano.
Japanese[ja]
リフト・バリーはそこからマラウィ湖を通ってモザンビークへ,そしてそこからインド洋へと続いています。
Korean[ko]
그 열곡은 거기서 ‘말라위’호를 지나 ‘모잠비크’로 그리고는 인도양으로 나가게 된다.
Norwegian[nb]
Derfra fortsetter sprekkedalen gjennom Malawisjøen til Moçambique og ut i Indiahavet.
Swedish[sv]
Gravsänkan fortsätter därifrån genom Malawisjön in i Moçambique och därpå mot Indiska oceanen.
Chinese[zh]
裂谷从那里经过马拉维湖进入莫三鼻克而继续进入印度洋。