Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أنه ينبغي للأدوات الإدارية أن تعزز إقامة الصلات بين المقر والميدان، فهي قد تؤدي أيضا إلى إعاقة إنشاء تلك الصلات.
English[en]
While administrative tools should foster linkages between headquarters and the field, they may also hamper linkages.
Spanish[es]
Aunque los instrumentos administrativos deberían servir para fomentar la comunicación entre las sedes y las oficinas exteriores, también pueden entorpecerlas.
French[fr]
Les outils administratifs, qui sont censés promouvoir la relation entre le siège et le terrain, peuvent aussi constituer un handicap.
Russian[ru]
Хотя административные инструменты должны способствовать укреплению связей между штаб-квартирами и отделениями на местах, они могут также вызывать и ослабление таких связей.