Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
а) посочване на разрешените за улов количества от определени видове в района на действие на Конвенцията;
Czech[cs]
a) stanovení množství každého druhu, které lze ulovit v oblasti působnosti úmluvy;
Danish[da]
a) angivelse af den mængde af en given art, der må fanges i det område, hvor denne konvention finder anvendelse
Greek[el]
α) την ποσότητα επιτρεπομένης αλιεύσεως ενός συγκεκριμένου είδους εντός της ζώνης εφαρμογής της συμβάσεως·
English[en]
(a) the designation of the quantity of any species which may be harvested in the area to which this Convention applies;
Spanish[es]
(a) la cantidad de cualquier especie que pueda ser recolectada en la zona de aplicación de la Convención;
Estonian[et]
a) konventsiooni kohaldamise piirkonnas püütavate liikide arvu kindlaksmääramine;
Finnish[fi]
(a) niiden lajien määrän osoittaminen, joiden hyödyntäminen on sallittua tämän yleissopimuksen soveltamisalueella;
French[fr]
(a) le volume de capture autorisé pour une espèce donnée dans la zone d’application de la Convention ;
Croatian[hr]
(a) određivanje količine svake vrste koja se može izloviti u području na koje se odnosi ova Konvencija;
Hungarian[hu]
a) az egyezmény hatálya alá tartozó területen előforduló fajok hasznosítható mennyiségének meghatározása;
Italian[it]
a) definizione della quantità di ciascuna specie che può essere sfruttata nella zona cui si applica le presente convenzione;
Lithuanian[lt]
a) bet kurių rūšių kiekio, kuris gali būti sugaunamas regione, kuriam taikoma ši Konvencija, nustatymą;
Latvian[lv]
a) daudzuma noteikšana ikvienai sugai, ko var nozvejot teritorijā, uz kuru attiecas šī konvencija;
Maltese[mt]
(a) id-deskrizzjoni tal-kwantità ta’ xi speċje li tista’ tinġabar fiż-żona li għaliha tapplika din il-Konvenzjoni;
Dutch[nl]
a) vaststelling van de hoeveelheid van ongeacht welke soort die mag worden geëxploiteerd in het gebied waarop dit Verdrag van toepassing is;
Polish[pl]
a) określanie wielkości populacji dowolnego gatunku, jaką wolno odłowić w rejonie zastosowania niniejszej konwencji;
Portuguese[pt]
(a) O volume de captura autorizado para uma dada espécie na zona de aplicação da Convenção;
Romanian[ro]
(a) desemnarea cantităților care pot fi exploatate din fiecare specie în regiunea la care se aplică prezenta convenție;
Slovak[sk]
(a) určenie množstva ktoréhokoľvek druhu, ktoré môže byť lovené v oblasti, na ktorú sa vzťahuje tento dohovor;
Slovenian[sl]
(a) določitev količine vseh vrst, ki se lahko lovijo na območju, za katerega se uporablja ta konvencija;
Swedish[sv]
a) fastställande av den mängd av en viss art som får fångas inom det område på vilket denna konvention är tillämplig,