Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تبدوا مناسبة لرفع المعنويات
Czech[cs]
Teď není vhodná doba na moralizování.
English[en]
It doesn't seem right morale-wise.
Spanish[es]
No parece correcto en cuanto a la moral.
Finnish[fi]
Se ei tunnu hyvältä taistelutahdon kannalta.
Hebrew[he]
זה לא נראה נכון מבחינה מוסרית.
Indonesian[id]
Tampak bukan kebijakan moral yang tepat.
Italian[it]
Non mi pare giusto da un punto di vista morale.
Norwegian[nb]
Det føles ikke riktig, med kampmoralen i tankene.
Dutch[nl]
Dat lijkt me uit oogpunt van moraal niet juist.
Polish[pl]
To nie jest zbyt dobry pomysł.
Portuguese[pt]
Não é a saída mais sensata.
Romanian[ro]
Nu pare corect moralul-înțelept.
Serbian[sr]
Ne izgleda dobro niti moralno mudro.