Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Горелки за сухо намаляване на емисиите на NOX, които изгарят технологични газове от черната металургия, се различават от онези, които изгарят само природен газ
Czech[cs]
Hořáky DLN pro spalování plynů vznikajících při výrobě železa a oceli se liší od hořáků DLN, které spalují pouze zemní plyn
Danish[da]
DLN-brændere, som forbrænder procesgasser fra jern- og stålproduktion, afviger fra de brændere, der udelukkende forbrænder naturgas.
German[de]
NOX-arme Trockenbrenner, die Prozessgase aus der Eisen- und Stahlerstellung verbrennen, unterscheiden sich von Brennern, die nur Erdgas verbrennen
Greek[el]
Οι καυστήρες DLN στους οποίους γίνεται καύση αερίων από διεργασίες σιδήρου και χάλυβα διαφέρουν από αυτούς στους οποίους γίνεται καύση μόνο φυσικού αερίου.
English[en]
DLN that combust iron and steel process gases differ from those that combust natural gas only
Spanish[es]
Los quemadores DLN que queman gases de procesos siderúrgicos son distintos de los que queman únicamente gas natural.
Estonian[et]
Vähe lämmastikoksiide tekitav kuivpõleti, millega põletatakse raua- ja terasetööstuse protsessigaase, erineb põletist, mida kasutatakse üksnes maagaasi põletamiseks.
Finnish[fi]
Raudan ja teräksen tuotannon prosessikaasuja polttavat dry low-NOX -polttimet ovat erilaisia kuin vain maakaasua polttavat polttimet.
French[fr]
Les brûleurs bas NOX par voie sèche utilisés pour la combustion des gaz sidérurgiques diffèrent de ceux qui sont utilisés pour la combustion de gaz naturel uniquement.
Croatian[hr]
DLN u kojem izgaraju procesni plinovi iz industrije željeza i čelika razlikuje se od DLN-a u kojem izgara isključivo prirodni plin.
Hungarian[hu]
A vas- és acélgyártásból származó technológiai gázokat égető DLN-ek különböznek azoktól, amelyek csak földgázt égetnek.
Italian[it]
I bruciatori DLN per la combustione di gas di processo della siderurgia differiscono da quelli utilizzati per la combustione di solo gas naturale
Lithuanian[lt]
Geležies ir plieno pramonės technologinėms dujoms deginti naudojami sausieji mažai NOX išmetantys degikliai skiriasi nuo tų, kuriais deginamos tik gamtinės dujos
Latvian[lv]
Sausie mazu NOX emisiju degļi, kas paredzēti dzelzs un tērauda apstrādes procesu gāzu sadedzināšanai, atšķiras no tiem, kas paredzēti tikai dabasgāzes sadedzināšanai.
Maltese[mt]
DLN li jaħarqu gassijiet tal-proċess tal-ħadid u tal-azzar huma differenti minn dawk li jaħarqu gass naturali biss
Dutch[nl]
DLN voor de verbranding van procesgassen uit de ijzer- en staalproductie verschillen van DLN die alleen aardgas verbranden
Polish[pl]
DLN spalające gazy procesowe powstałe przy produkcji żelaza i stali różnią się od tych spalających wyłącznie gaz ziemny
Portuguese[pt]
Os queimadores a seco de baixa emissão de NOX para a combustão de gases de processamento de ferro e aço são diferentes dos que utilizam apenas a combustão de gás natural
Romanian[ro]
DLN care arde gazele rezultate din siderurgie diferă de cele care ard exclusiv gaz natural
Slovak[sk]
DLN, ktoré spaľujú plyny zo spracovania železa a ocele, sa líšia od tých, ktoré spaľujú iba zemný plyn.
Slovenian[sl]
Suhi gorilniki z majhnimi emisijami NOX, v katerih zgorevajo procesni plini iz železarstva in jeklarstva, se razlikujejo od gorilnikov, v katerih zgoreva samo zemeljski plin.
Swedish[sv]
DLN som förbränner processgaser från järn- och ståltillverkning skiljer sig från brännare som enbart förbränner naturgas