Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Οι επαληθεύσεις της Επιτροπής σχετικά με τις εισφορές ΑΕΠ αφορούν κυρίως μεθοδολογικά ζητήματα, χωρίς ωστόσο να έχουν καθοριστεί τυποποιημένες διαδικασίες ελέγχου ( βλέπε σημεία 3.40, 3.41 και 3.51 ).
English[en]
The Commission ’ s checks in respect of GNP contributions focus mainly on methodological questions without any standardised control procedures having been set up ( see paragraphs 3.40, 3.41 and 3.51 ).
Spanish[es]
Las verificaciones de la Comisión de las contribuciones PNB se refieren principalmente a cuestiones metodológicas sin que se hayan establecido procedimientos de control normalizados ( véanse los apartados 3.40, 3.41 y 3.51 ).
Finnish[fi]
BKTL:oon perustuvia omia varoja koskevat komission tarkastustoimet kohdistuvat pääasiallisesti metodologisiin seikkoihin ilman, että valvontamenettelyjä on vakioitu ( ks. kohdat 3.40, 3.41 ja 3.51 ).
French[fr]
Les vérifications de la Commission sur les contributions PNB portent principalement sur des questions méthodologiques sans pour autant que des procédures de contrôle normalisées aient été établies ( voir points 3.40, 3.41 et 3.51 ).
Portuguese[pt]
As verificações da Comissão relativamente às contribuições PNB incidem principalmente em questões metodológicas sem que, no entanto, tenham sido estabelecidos procedimentos de controlo normalizados ( ver pontos 3.40, 3.41 e 3.51 ).
Swedish[sv]
Kommissionens kontroller av bidragen från BNI gäller i huvudsak metodfrågor och inga standardiserade kontrollförfaranden har använts ( se punkterna 3.40, 3.41 och 3.51 ).