Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
финансови активи, попадащи в различни класове (например, вземания и инвестиции в капиталови инструменти); както и
Danish[da]
finansielle aktiver i forskellige kategorier (f.eks. fordringer på og investeringer i egenkapitalinstrumenter) og
German[de]
finanzielle Vermögenswerte unterschiedlicher Gruppen (z. B. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und Finanzinvestitionen in Eigenkapitalinstrumente) sowie
Greek[el]
χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία που ανήκουν σε διαφορετικές κατηγορίες (για παράδειγμα λογαριασμοί εισπρακτέοι και επενδύσεις σε συμμετοχικούς τίτλους)· και
English[en]
financial assets in different classes (for example, accounts receivable and investments in equity instruments); and
Spanish[es]
los activos financieros de diferentes clases (por ejemplo, cuentas a cobrar e inversiones en instrumentos de patrimonio); y
Estonian[et]
eri klasside finantsvarad (nt nõuded ostjate vastu ja omakapitaliinstrumentidesse tehtud investeeringud) ning
Finnish[fi]
eri luokkiin kuuluvat rahoitusvarat (esimerkiksi myyntisaamiset ja sijoitukset oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin); ja
French[fr]
des actifs financiers de catégories différentes (par exemple des créances et des placements en instruments de capitaux propres); ni
Croatian[hr]
financijska imovina u različitim kategorijama (npr. potraživanja od kupaca i ulaganja u vlasničke instrumente) i
Hungarian[hu]
különböző kategóriákba tartozó pénzügyi eszközök (például követelések és tőkeinstrumentum-befektetések); és
Italian[it]
attività finanziarie di classi diverse (ad esempio, crediti esigibili e investimenti in strumenti rappresentativi di capitale);
Lithuanian[lt]
skirtingoms grupėms priklausantis finansinis turtas (pavyzdžiui, gautinos sumos ir investicijos į nuosavybės priemones) ir
Latvian[lv]
dažādu grupu finanšu aktīvus (piemēram, debitoru saistības un ieguldījumi pašu kapitāla instrumentos); un
Maltese[mt]
assi finanzjarji fi klassijiet differenti (pereżempju, kontijiet riċevibbli u investimenti fi strumenti azzjonarji); kif ukoll
Dutch[nl]
financiële activa die tot verschillende categorieën behoren (bijvoorbeeld handelsvorderingen en beleggingen in eigenvermogensinstrumenten), en
Polish[pl]
składniki aktywów finansowych należące do różnych klas (np. należności oraz inwestycje w instrumenty kapitałowe); oraz
Portuguese[pt]
ativos financeiros de classes diferentes (por exemplo: contas a receber e investimentos em instrumentos de capital próprio), e
Romanian[ro]
active financiare din clase diferite (de exemplu conturi de creanțe și investiții în instrumente de capitaluri proprii); și
Slovak[sk]
finančné aktíva v rôznych triedach (napríklad pohľadávky a investície do nástrojov vlastného imania) a
Slovenian[sl]
finančna sredstva iz različnih razredov (na primer terjatve in naložbe v kapitalske instrumente); ter
Swedish[sv]
Finansiella tillgångar av olika tillgångsklass (t.ex. kundfordringar och investeringar i egetkapitalinstrument), samt