Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A device (10) for discriminating and counting banknotes is equipped with a housing (13) having a first side face and a second side face opposed to the first side face, a placing section (14) which is provided to the first side face of the housing (13), on which banknotes are placed, and from which the placed banknotes are advanced into the housing (13) on a one-by-one basis, a discriminating and counting section (24) provided in the housing (13) and discriminating and counting the banknotes advanced from the placing section (14) into the housing (13), and a stacking section (26) which is provided to the second side face and into which the banknotes discriminated and counted by the discriminating and counting section (24) are sent and stacked.
French[fr]
L'invention concerne un dispositif (10) permettant de discriminer et compter les billets de banque qui est équipé d'un boîtier (13) possédant une première face latérale et une seconde face latérale opposée à la première face latérale, une section de placement (14) qui équipe la première face latérale du boîtier (13), sur laquelle sont placés les billets de banque, et à partir de laquelle les billets de banque placés sont avancées dans le boîtier (13) un par un, une section de discrimination et de comptage (24) équipant le boîtier (13) et discriminant et comptant les billets de banque avancés depuis la section de placement (14) dans le boîtier (13), et une section d'empilement (26) qui équipe la seconde face latérale et dans laquelle sont envoyés et empilés les billets de banque discriminés et comptés par la section de différenciation et de comptage (24).
Japanese[ja]
紙幣識別計数装置(10)は、第1の側面および第1の側面に対向する第2の側面を有する筐体(13)と、筐体(13)の第1の側面に設けられ、紙幣が載置され、この載置された紙幣が筐体(13)の内部に1枚ずつ繰り出される載置部(14)と、筐体(13)の内部に設けられ、載置部(14)から筐体(13)の内部に繰り出された紙幣の識別および計数を行う識別計数部(24)と、筐体(13)の第2の側面に設けられ、識別計数部(24)により識別および計数が行われた紙幣が送られて集積される集積部(26)と、を備えている。