Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази сума представлява неизвършени плащания по непоискан капитал, записан от Комисията.
Czech[cs]
Tato částka představuje neuhrazené platby kapitálu, který Komise upsala, o jehož splacení však dosud nebyla požádána.
Danish[da]
Dette beløb svarer til udestående betalinger i forbindelse med den del af den kapital, Kommissionen har tegnet, som ikke er krævet indbetalt.
German[de]
Dieser Betrag entspricht den künftig zu leistenden Einzahlungen für noch nicht abgerufene Teilbeträge des von der Kommission gezeichneten Kapitals.
Greek[el]
Το ποσό αυτό αντιπροσωπεύει το μη καταβεβλημένο κεφάλαιο για το οποίο ενεγράφη η Επιτροπή.
English[en]
This sum represents payments outstanding on non-called-up capital subscribed by the Commission.
Spanish[es]
Este importe representa los pagos pendientes del capital no desembolsado suscrito por la Comisión.
Estonian[et]
See summa kujutab endast tasumata makseid, mis tulenevad kapitalist, mille komisjon on märkinud, kuid mida ei ole veel sisse nõutud.
Finnish[fi]
Tässä kohdassa esitetään komission merkitsemistä pääomaosuuksista määrät, joita ei ole vielä vaadittu maksettaviksi.
French[fr]
Ce montant représente les paiements encore à effectuer sur le capital non appelé souscrit par la Commission.
Hungarian[hu]
Ez az összeg a Bizottság által jegyzett, még le nem hívott tőkéhez kapcsolódó kintlévő kifizetéseket tartalmazza.
Italian[it]
Questo importo rappresenta i versamenti ancora da effettuare sulla parte non liberata del capitale sottoscritto dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Šią sumą sudaro neapmokėti mokėjimai, susiję su nepareikalautu Komisijos pasirašytu kapitalu.
Latvian[lv]
Šī summa ir neveiktie maksājumi par nepieprasīto Komisijas parakstīto kapitālu.
Maltese[mt]
Din is-somma tirrappreżenta ħlasijiet pendenti fuq kapital li mhux imsejjaħ sottoskritt mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Dit bedrag komt overeen met de betalingen die nog moeten worden verricht op het niet-volgestorte gedeelte van de participatie van de Commissie.
Polish[pl]
Kwota ujęta w niniejszej pozycji to płatności nierozliczone w związku z kapitałem nieopłaconym subskrybowanym przez Komisję.
Portuguese[pt]
Esta quantia representa os pagamentos por efectuar relativos ao capital não liberado subscrito pela Comissão.
Romanian[ro]
Această sumă reprezintă plățile restante din capitalul nesolicitat subscris de Comisie.
Slovak[sk]
Táto suma predstavuje neuhradené platby kapitálu, ktorý Komisia upísala, ale o splatenie ktorého nebola požiadaná.
Slovenian[sl]
Ta znesek pomeni neporavnana plačila nevpoklicanega kapitala, ki ga je vpisala Komisija.
Swedish[sv]
Denna summa motsvarar ännu ej inbetalda aktier som kommissionen tecknat sig för.