Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستجري جراحة بعد أيام
Bulgarian[bg]
Предстои ти операция.
Bosnian[bs]
Ti ćeš imati operaciju za par dana.
Czech[cs]
Za pár dní budeš mít operaci.
Greek[el]
Έχεις εγχείριση σε λίγες μέρες.
English[en]
You're gonna have surgery in a couple days.
Spanish[es]
Tienes una operación en un par de días.
Finnish[fi]
Sinulla on leikkaus parin päivän päästä.
Hebrew[he]
תעבור ניתוח בעוד יומיים.
Croatian[hr]
Ti ćeš imati operaciju za par dana.
Hungarian[hu]
Pár nap múlva műtéted lesz.
Dutch[nl]
Je gaat onder het mes over een paar dagen.
Polish[pl]
Będziesz miał operację za kilka dni.
Portuguese[pt]
Fará cirurgia em alguns dias.
Romanian[ro]
Vei fi operat în câteva zile.
Russian[ru]
У тебя операция через пару дней
Slovenian[sl]
Kmalu boš imel operacijo.
Serbian[sr]
Ti ćeš imati operaciju za par dana.
Turkish[tr]
Birkaç güne kadar ameliyat olacaksın.