Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد قادني ذلك في عملي الآن، حيث نطرح السؤال: "لماذا ينضم الناس إلى الحركات العنيفة المتطرفة، وكيف نكافح هذه العملية بشكل فعال؟"
German[de]
Das brachte mich zu meiner jetzigen Arbeit und der Fragestellung: Warum schließen sich Menschen gewalttätigen extremistischen Gruppen an? Und wie können wir diesem Prozess effektiv entgegenwirken?
English[en]
So it led me into my work now, where we pose the question, "Why do people join violent extremist movements, and how do we effectively counter these processes?"
Spanish[es]
Esto me llevó a mi trabajo actual, donde formulamos la pregunta: ¿Por qué la gente se une a movimientos extremistas violentos y cómo contrarrestamos efectivamente estos procesos?
Persian[fa]
خب اینطور شد که جرقه کار الانم خورد، و این سوال مطرح شد، «چرا انسانها به جنبشهای افراطی خشونتآمیز ملحق میشوند، و چطور میتوانیم موثرانه با آنها مقابله کنیم؟»
French[fr]
Cela m'a menée à mon travail actuel où nous posons la question : « Pourquoi les gens adhèrent-ils à des mouvements extrémistes violents et comment contrer efficacement ces processus ?
Hebrew[he]
זה מה שהביא אותי לעבודתי כיום, שבה אנו מעלים את השאלה, "מדוע אנשים מצטרפים לתנועות קיצוניות ואלימות "ואיך אפשר לפעול בהצלחה נגד התהליכים האלה?"
Croatian[hr]
To me dovelo do današnjeg rada, u kojem postavljamo pitanje: "Zašto se ljudi pridružuju nasilnim ekstremističkim pokretima, i kako da učinkovito suzbijemo te procese?"
Indonesian[id]
Hal itu menginspirasi pekerjaan saya sekarang, yang mencari tahu, "Mengapa orang bergabung dalam gerakan ekstremisme dengan kekerasan dan bagaimana cara mengatasinya dengan efektif?"
Korean[ko]
그 경험을 바탕으로 지금 연구를 하고 있는 건데 "어째서 사람들이 폭력적인 극단적 운동에 참여하고 이런 과정에 어떻게 효율적으로 대응할 수 있을까?"
Kurdish Kurmanji[ku]
کە پرسیارەکەمانی تیا ئەکەین، "بۆچی خەڵک دەچنە ناو جوڵە توندڕەوە توند و تیژەکانەوە، و چۆن بەشێوەیەکی کارا بەرەنگاری ئەم پرۆسانە ببینەوە؟"
Polish[pl]
To doprowadziło mnie do obecnej pracy, w której zadajemy pytanie: "Czemu ludzie dołączają do skrajnie przemocowych ruchów i jak skutecznie temu zapobiec?".
Portuguese[pt]
o que me levou ao meu trabalho de hoje em que fazemos a pergunta: "Porque é que as pessoas aderem a movimentos extremistas violentos "e como podemos eficazmente opor-nos a esses processos?"
Russian[ru]
Оттого сейчас главным вопросом моего исследования является то, почему люди вступают в насильственные экстремистские движения и есть ли эффективный способ этому противостоять?
Serbian[sr]
Тако ме је то довело до мог садашњег рада у ком постављамо питање: „Зашто се људи придружују насилним екстремистичким покретима и како да се ефикасно суочимо са овим процесима?“
Ukrainian[uk]
Це привело мене до моєї поточної роботи, коли ми ставимо питання: "Чому люди долучаються до жорстоких екстремістських рухів, і як ефективно протистояти цим процесам?"
Vietnamese[vi]
Điều đó khiến tôi nghĩ đến công việc của mình, nơi mà chúng ta đã đặt ra câu hỏi, "Tại sao chúng ta lại tham gia các phong trào bạo lực cực đoan, làm sao chúng ta có thể ngăn chặn điều này một cách hiệu quả?"
Chinese[zh]
它導致我開始做現在的這個研究, 在這研究中我們提出一個問題: 「為什麼人們要加入 暴力極端主義運動、 以及我們如何有效地 對抗這些過程?」