Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като искаше да ми помогне, когато изпитвах спазми, той влезна в Интернет и започна да чете относно менструацията.
Catalan[ca]
Per tal d'ajudar-me amb les meves rampes, entrava a Internet per saber més coses sobre la menstruació.
Czech[cs]
Aby mi pomohl s mými křečemi, začal na internetu vyhledávat informace o menstruaci.
German[de]
Um mir mit meinen Krämpfen zu helfen, informierte er sich im Internet über die Menstruation.
English[en]
In order to help me with my cramps, he would go on the Internet and learn more about menstruation.
Esperanto[eo]
Por helpi min kontraŭ miaj kramfoj, li lernis pri menstruo interrete.
Spanish[es]
Con el fin de ayudarme con mis calambres, fue a Internet a aprender más acerca de la menstruación.
Basque[eu]
Karranpen mina baretzen laguntzeko, Interneten bilatu eta hilekoaren inguruko gauza gehiago ikasten zituen.
Persian[fa]
برای کمک به من درباره شکم دردم، او به اینترنت سر میزد وچیزهای بیشتری درباره قاعدگی میآموخت.
French[fr]
Pour m'aider à surmonter mes crampes, il allait sur internet pour s'informer sur les règles.
Hebrew[he]
כדי לעזור לי עם ההתכווציות שלי הוא נכנס לאינטרנט ולמד עוד על המחזור.
Croatian[hr]
Kako bi mi pomogao s grčevima na internetu je istraživao o menstruaciji.
Hungarian[hu]
Azért, hogy segítsen a görcseimen rákeresett az interneten, hogy többet tudjon meg a menstruációról.
Italian[it]
Per aiutarmi con i crampi, andò su internet e fece ricerche sulle mestruazioni.
Japanese[ja]
私の生理痛を和らげる為に 彼はインターネットで月経について もっと知ろうとしてくれました
Korean[ko]
생리통 때문에 고생하는 절 도우려고 투힌은 인터넷을 검색해 생리에 관한 정보를 취합했어요.
Mongolian[mn]
Миний булчин өвдөх үед тэр надад туслахаар интернетээс сарын тэмдгийн талаар мэдээлэл хайх болсон.
Dutch[nl]
Om mij te helpen met mijn krampen raadpleegde hij het internet om er meer over te weten te komen.
Polish[pl]
Żeby pomóc mi z bólami brzucha, starał się znaleźć więcej informacji o menstruacji w internecie.
Portuguese[pt]
Para me ajudar com as minhas contrações dolorosas, pesquisou na Internet para aprender mais sobre a menstruação.
Romanian[ro]
Ca să mă ajute cu durerile, intra pe Internet și citea despre menstruație.
Russian[ru]
Чтобы помочь мне справиться со спазмами, он решил побольше узнать о менструациях в интернете.
Slovak[sk]
Aby mi pomohol s kŕčami, hľadal na internete viac informácií o menštruácii.
Serbian[sr]
Kako bi mi pomogao kod grčeva, otišao bi na internet i učio bi više o menstruaciji.
Swedish[sv]
För att hjälpa mig med mina smärtor, sökte han på internet för att lära sig mer om mens.
Swahili[sw]
Ili kuweza kunisaidia na maumivu yangu, alikwenda kwenye mtandao wa intaneti kujifunza kuhusu hedhi.
Turkish[tr]
Benim kramplarıma yardımcı olmak için İnternet'ten regl konusunda araştırmalar yapmaya başladı.
Ukrainian[uk]
Для того, щоб допомогти мені з судомами, він звернувся до Інтернету та дізнався більше про менструації.
Chinese[zh]
为了帮助我更好的度过月经 他会去搜索网络 学习更多经期知识