Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този ръст се обяснява с голямата еластичност на цените на винената киселина.
Czech[cs]
Toto zvýšení lze vysvětlit značnou pružností cen kyseliny vinné.
Danish[da]
Denne stigning kan forklares med den høje priselasticitet for vinsyre.
German[de]
Dieser Anstieg ist auf die hohe Preiselastizität von Weinsäure zurückzuführen.
Greek[el]
Η αύξηση αυτή οφείλεται στην υψηλή ελαστικότητα των τιμών τρυγικού οξέος.
English[en]
This increase is explained by the high price elasticity of the TA.
Spanish[es]
Este aumento se explica por la gran elasticidad de los precios del ácido tartárico.
Estonian[et]
Selline tarbimise tõus on selgitatav viinhappe suure hinnapaindlikkusega.
Finnish[fi]
Selityksenä kasvulle on viinihapon suuri hintajousto.
French[fr]
Cette hausse s’explique par la grande élasticité des prix de l’acide tartrique.
Croatian[hr]
To povećanje može se objasniti visokom elastičnošću cijena vinske kiseline.
Hungarian[hu]
Ez a növekedés a borkősav nagy árrugalmasságával magyarázható.
Italian[it]
Tale incremento si spiega con l’elevata elasticità dei prezzi dell’AT.
Lithuanian[lt]
Šį padidėjimą lėmė didelis vyno rūgšties kainos elastingumas.
Latvian[lv]
Šis pieaugums skaidrojams ar vīnskābes lielo cenas elastīgumu.
Maltese[mt]
Din iż-żieda hija spjegata bl-elastiċità għolja tal-prezzijiet tal-AT.
Dutch[nl]
Deze stijging is te verklaren door de hoge prijselasticiteit van WZ.
Polish[pl]
Powodem tego wzrostu jest duża elastyczność cen kwasu winowego.
Portuguese[pt]
Este aumento explica-se pela elevada elasticidade de preços do AT.
Romanian[ro]
Această creștere se explică prin elasticitatea crescută a prețului acidului tartric.
Slovak[sk]
Tento nárast sa vysvetľuje vysokou pružnosťou cien KV.
Slovenian[sl]
To povečanje je posledica velike cenovne elastičnosti vinske kisline.
Swedish[sv]
Ökningen förklaras av den höga priselasticiteten för vinsyra.