Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byl potřebný španělský sbor, ale bylo nutné překonat jeden problém.
Danish[da]
Der var behov for en spansk menighed, men der var et problem som måtte overvindes.
German[de]
Eine spanische Versammlung war vonnöten, doch zuerst galt es, ein Problem zu lösen.
Greek[el]
Ήταν απαραίτητη μια ισπανόφωνη εκκλησία, αλλά υπήρχε κάποιο πρόβλημα που έπρεπε να υπερπηδηθεί.
English[en]
A Spanish congregation was needed, but there was a problem to overcome.
Spanish[es]
Se necesitaba una congregación de habla española, pero había que superar un obstáculo.
Finnish[fi]
Tarvittiin espanjankielistä seurakuntaa, mutta voitettavana oli eräs ongelma.
French[fr]
Il fallait une congrégation espagnole, mais un problème se posait.
Hungarian[hu]
Spanyol gyülekezetre volt szükség, de volt még egy dolog, amit meg kellett oldani.
Indonesian[id]
Sebuah sidang berbahasa Spanyol diperlukan, namun ada suatu problem yang harus ditanggulangi.
Italian[it]
Ci voleva una congregazione spagnola, ma c’era un problema.
Japanese[ja]
スペイン語会衆が必要でしたが,克服しなければならない問題があったのです。
Korean[ko]
스페인어 회중이 필요하였으나, 극복해야 할 문제가 있었다.
Norwegian[nb]
Det var behov for en spansk menighet, men i den forbindelse var det et problem som måtte overvinnes.
Dutch[nl]
Er was behoefte aan een Spaanse gemeente, maar daarvoor moest er een probleem overwonnen worden.
Portuguese[pt]
Havia necessidade duma congregação em espanhol, mas havia um problema a resolver.
Slovak[sk]
Bol potrebný španielsky zbor, ale bolo nutné vyriešiť jeden problém.
Swedish[sv]
En spansk församling behövdes, men det fanns ett problem där att övervinna.