Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Specielt for disse lande markerer direktivet afslutningen på det, man kunne kalde engangssamfundet.
German[de]
Gerade für diese Länder bedeutet diese Richtlinie das Ende der sogenannten Wegwerfgesellschaft.
Greek[el]
Ειδικά για τις χώρες αυτές, η οδηγία σηματοδοτεί το τέλος αυτού που θα αποκαλούσε κάποιος κοινωνία μιας χρήσης.
English[en]
For these countries in particular, this directive marks the end of what one might call the throwaway society.
Spanish[es]
En el caso de estos países, en particular, la directiva marca el final de lo que podríamos denominar la sociedad de los residuos.
Finnish[fi]
Erityisesti näille maille tämä direktiivi on merkki " kertakäyttöyhteiskunnan" loppumisesta.
French[fr]
Pour ces pays en particulier, la directive marque la fin de ce que l'on pourrait appeler la société du tout à jeter.
Dutch[nl]
Vooral voor deze landen betekent deze richtlijn het einde van wat men de wegwerpmaatschappij zou kunnen noemen.
Swedish[sv]
Särskilt för dessa länder markeras genom direktivet slutet på vad man skulle kunna kalla för slit-och-slängsamhället.