Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
◆ Στις αρχές του 1980 ένας εργάτης σε εργοστάσιο που παράγει οδοντόκρεμες στο Χσίνινγκ, Επαρχία Τσινγκάι, στη Κίνα, έφτιαξε μια οδοντόκρεμα που υποτίθεται ότι προστατεύει από το κρυολόγημα όσους τη χρησιμοποιούν.
English[en]
◆ Early this year a worker in a toothpaste factory in Hsining, Tsinghai Province, China, developed a toothpaste that supposedly prevents users from catching cold.
Spanish[es]
◆ A principios de este año un obrero de una fábrica de pasta dentífrica de Sining, provincia de Tsinghai, China, elaboró una pasta dentífrica que supuestamente impide que los que la usen contraigan resfriados.
Finnish[fi]
◆ Viime vuoden alkupuolella eräs Hsiningissä Qinghain maakunnassa Kiinassa olevan hammastahnatehtaan työntekijä kehitti hammastahnan, jonka hän oletti estävän käyttäjiään vilustumasta.
Italian[it]
◆ Ai primi dell’anno scorso un dipendente di una fabbrica di dentifrici di Hsining, nella provincia cinese di Tsinghai, ha prodotto una pasta dentifricia che dovrebbe impedire a chi ne fa uso di prendere il raffreddore.
Korean[ko]
◆ 지난해 초 중국 ‘칭하이’ 성 ‘시닝’ 치약 공장의 어느 직공은 치약을 개발해냈는데, 이것을 사용하면 감기에 걸리지 않을 것이라고 한다.
Portuguese[pt]
◆ No início do ano passado um funcionário duma fábrica de creme dental, em Hsining, na província de Tsingai, China, criou um creme dental que, supostamente, evita que seus usuários apanhem resfriado.