Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кухненски прибори, А именно, Преси за чесън, Рендета за кашкавал, Тирбушони, Мелнички за подправки, Отварачки на буркани, Отварачки за бутилки и Неелектрически центрофуги за салата
Czech[cs]
Kuchyňské pomůcky, Jmenovitě, Lisy na česnek, Struhadla na sýr, Vývrtky, Mlýnky na koření, Otvírače zavařovacích sklenic, Otvíráky na lahve a Neelektrické ždímačky na salát
Danish[da]
Køkkenanordninger, Nemlig, Hvidløgspressere, Rivejern til ost, Proptrækkere, Krydderikværne, Glasåbnere, Flaskeåbnere og Ikke-elektriske salatslynger
German[de]
Küchenvorrichtungen, Nämlich, Knoblauchpressen, Käsereiben, Korkenzieher, Gewürzmühlen, Glasöffner, Flaschenöffner und Nicht elektrische Salatschleudern
Greek[el]
Μικροσυσκευές κουζίνας, Συγκεκριμένα, Θραυστήρες σκόρδου, Τρίφτες τυριού, Εκπωματιστήρες, Μύλοι μπαχαρικών, Ανοιχτήρια για βάζα, Ανοιχτήρια φιαλών και Μη ηλεκτρικά μπολ στράγγισης σαλάτας
English[en]
Kitchen gadgets, namely, garlic presses, cheese graters, corkscrews, spice grinders, jar openers, bottle openers and non-electrical salad spinners
Spanish[es]
Artilugios para la cocina, En concreto, Prensadores de ajos, Ralladores de queso, Sacacorchos, Molinillos de especias, Abridores de tarros, Abrebotellas y Centrifugadoras no eléctricas para la ensalada
Estonian[et]
Köögiseadmed, Nimelt, Küüslaugupressid, Juusturiivid, Korgitsad, korgitõmbajad, Maitseaineveskid, Purgikaaneavajad, Pudeliavajad ja Mitteelektrilised salatitsentrifuugid
Finnish[fi]
Keittiölaitteet, Nimittäin, Valkosipulipuristimet, Juustonraastimet, Korkkiruuvit, Maustemyllyt, Purkinavaajat, Pullonavaajat ja Muut kuin sähkökäyttöiset salaattikuivurit
French[fr]
Gadgets pour la cuisine, À savoir, Presse-ail, Râpes à fromage, Tire-bouchons, Moulins à épices, Instrument pour ouvrir les bocaux, Ouvre-bouteilles et Essoreuses à salade non électriques
Hungarian[hu]
Konyhai szerkezetek, Nevezetesen, Fokhagymanyomók, Sajtreszelők, Dugóhúzók, Fűszerdarálók, -örlők, Befőttesüveg-nyitók, Üvegnyitók/sörbontók és Nem elektromos salátacentrifugák
Italian[it]
Arnesi per la cucina, Ovvero, Pressa per aglio, Grattugie per formaggio, Cavatappi, Macinini per spezie, Apri-barattoli, Apri-bottiglie e Cestelli per asciugare l'insalata non elettrici
Lithuanian[lt]
Virtuvės reikmenys, Būtent,, Česnakų traiškytuvai, Sūrio trintuvės, Kamščiatraukiai, Prieskonių malūnėliai, Stiklainių atidarytuvai, Butelių atkimštukai ir Neelektriniai salotų nuvarvinimo dubenys
Latvian[lv]
Virtuves ierīces, Proti, Ķiploku spiedes, Siera rīves, Korķviļķi, Garšvielu dzirnaviņas, Burku atvērēji, Pudeļu attaisāmie un Salātu skalojamās ierīces, kas nav elektriskas
Maltese[mt]
Tagħmir żgħir tal-kċina, Jiġifieri, Preses għat-tewm, Mħakek tal-ġobon, Trabuxù, Mtieħen tal-ħwawar, Fettieħa tal-vażetti, Fettieħa tal-fliexken u Tagħmir li jdawwar biex jagħsar l-insalata mhux tal-elettriku
Dutch[nl]
Keukensnuisterijen, Te weten, Knoflookpersen, Kaasraspen, Kurkentrekkers, Molens voor kruiderijen, (jam) potopeners, Flesopeners en Niet-elektrische slacentrifuges
Polish[pl]
Akcesoria kuchenne, Zn, Wyciskarki do czosnku, Tarki do sera, Korkociągi, Młynki do przypraw, Otwieracze do słoików, Otwieracze do butelek i Nieelektryczne suszarki do sałaty
Portuguese[pt]
Utensílios para a cozinha, Nomeadamente, Utensílio para esmagar alhos, Raladores de queijo, Saca-rolhas, Moinhos de especiarias, Abridores, Abre-garrafas e Utensílios rotativos não eléctricos para salada
Romanian[ro]
Instrumente de ultimă generaţie pentru bucătărie, Şi anume, Presa de usturoi, Razatori pentru branza, Tirbuşoane, Rasnite pentru condimente, Deschizatoare de borcane, Deschizătoare de sticle şi Linguri neelectrice pentru salată
Slovak[sk]
Kuchynské zariadenia, T.z, Lisy na cesnak, Strúhadlá na syr, Vývrtky, Mlynčeky na korenie, Otvárače na zaváraninové poháre, Otvárače na fľaše a Neelektrické odstredivky na šalát
Slovenian[sl]
Kuhinjske naprave, Sicer, Stiskalniki za česen, Strgalniki za sir, Odpirači za steklenice (za plutovinaste zamaške), Mlinčki za začimbe, Odpirači za kozarce, Odpirači za steklenice in Ne električne centrifuge za solato
Swedish[sv]
Köksartiklar, Nämligen, Vitlökspressar, Ostrivjärn, Korkskruvar, Kryddkvarnar, Burköppnare, Flasköppnare och Salladsblandare [ej elektriska]