Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ти разчитам почерка.
Bosnian[bs]
" Ti si veliki, sebicni drkos. "
Czech[cs]
" Jsi velkej sobeckej magor. "
Greek[el]
" Είσαι ένα μεγάλο εγωιστικό καθίκι. "
English[en]
" You're a big selfish jerk. "
Spanish[es]
" Eres un pedazo de estúpido egoísta. "
Estonian[et]
" Sa oled suur isekas mölaks. "
Finnish[fi]
Olet itsekäs ääliö.
French[fr]
" Espèce de sale égoïste. "
Hebrew[he]
" אתה חתיכת אידיוט אגואיסט. "
Croatian[hr]
" Ti si veliki, sebicni drkos. "
Hungarian[hu]
" Hülye, önző dög vagy. "
Norwegian[nb]
" Du er en selvsentrert pøbel. "
Dutch[nl]
" Je bent een gore klootzak. "
Polish[pl]
" Jesteś wielkim palantem. "
Portuguese[pt]
" És um grande egoísta idiota. "
Romanian[ro]
" Eşti un mare ticălos egoist. "
Slovenian[sl]
" Ti si veliki sebični prasec. "
Serbian[sr]
" Ti si veliki, sebicni drkos. "
Swedish[sv]
" Du är en egotrippad tölp. "
Turkish[tr]
" Sen bencil domuzun birisin. "