Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الوحدات المتحركة إستعدوا للتحرك عند إشارتي
Bulgarian[bg]
Всички мобилни единици, готови по мой сигнал.
Czech[cs]
Všechny jednotky, připravte se k akci na můj rozkaz.
Danish[da]
Alle mobile enheder gør sig klar.
Greek[el]
Όλες οι κινητές μονάδες, ετοιμαστείτε να κινηθείτε όταν σας πω.
English[en]
All mobile units, prepare to roll on my mark.
Spanish[es]
Todas las unidades móviles prepárense para la acción cuando diga.
Finnish[fi]
Kaikki autot valmiina liikkumaan käskystä.
French[fr]
Que toutes les unités mobiles se préparent à partir à mon signal.
Croatian[hr]
Sve mobilne jedinice, pripremite se za pokret na moj znak.
Hungarian[hu]
Minden mobil egység, a jelzésemre indulnak!
Dutch[nl]
Alle eenheden... bereid je voor op mijn teken.
Polish[pl]
Wszystkie jednostki w pojazdach, przygotować się do wkroczenia na mój znak.
Portuguese[pt]
Todas as unidades móveis, preparem-se para agir ao meu comando.
Romanian[ro]
Toate unitătile mobile să fie pregătite să plece la semnalul meu.
Slovak[sk]
Všetky jednotky, pripravte sa na akciu na môj rozkaz.
Slovenian[sl]
Vse mobilne enote, pripravite za premik na moj znak.
Serbian[sr]
Sve mobilne jedinice, pripremite se za pokret na moj znak.
Turkish[tr]
Bütün araçlı birlikler işaretimle gitmeye hazır olun.