Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както можете да видите в колона Д от таблицата за придобитите активи, чистата стойност на придобитата земя е на практика нула.
Czech[cs]
Když si to porovnáte s výškou upravených příjmů v kolonce J, zjistíte, že čistá hodnota pozemků byla ve skutečnosti nulová.
German[de]
Wie man aus dem bereinigten Bruttovermögenswert in Spalte " J " sieht, war der Nettowert des Landerwerbs tatsächlich null.
English[en]
So, as you can see from the gross adjusted assets tabulation in Column " J " the net value of the land acquisition was actually zero.
Spanish[es]
Como pueden ver por la tabulación de los bienes de la columna J, el valor neto de la adquisición de tierras era cero.
Estonian[et]
Nagu te näete brutosummast, aktiva tabeli tulbas J, on maaomandi netoväärtus tegelikult null.
Finnish[fi]
Kuten voitte huomata ristiin säädetyistä varallisuustaulukosta sarakkeesta J, - nettoarvo maan hankkimisessa oli todellisuudessa nolla.
French[fr]
Comme l'indique l'actif brut rectifié dans la colonne J, la valeur nette des achats fonciers se monte à zéro.
Croatian[hr]
Kao što vidite u tablici bruto korigirane imovine u stupcu J, neto vrijednost kupljene zemlje zapravo je nula.
Italian[it]
Come si vede dalla tabella dei ricavi lordi rettificati nella colonna J, il valore netto dell'acquisto fondiario è stato uguale a zero.
Dutch[nl]
En je kan wel zien in de tabel van de brutowinsten in kolom J, dat de nettowaarde van de aankoop van het land in feite nihil was.
Polish[pl]
Jak widać z zestawienia wartości brutto majątku kolumnie J, wartość netto pozyskania terenu wynosi właściwie zero.
Portuguese[pt]
Como podem ver no total de ativos na coluna J, o lucro na aquisição da terra na verdade é zero.
Romanian[ro]
Aşa cum puteţi vedea din tabularea veniturilor brute din coloana J, valoarea netă a achiziţionărilor de pământ era de fapt zero.
Russian[ru]
Как видно из грубо приближенной таблицы активов в колонке J, чистая стоимость землеотвода была практически равна нулю.