Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Пакетът за услугите е важен инструмент за улесняване на свободното движение на хора и услуги.
Czech[cs]
Balíček týkající se služeb představuje základní nástroj pro zjednodušení pohybu osob a služeb.
Danish[da]
Servicepakken er et vigtigt redskab til at lette bevægeligheden for personer og tjenesteydelser.
German[de]
Das Dienstleistungspaket ist ein wichtiges Instrument zur Erleichterung der Mobilität von Personen und Dienstleistungen.
Greek[el]
Η δέσμη μέτρων για τις υπηρεσίες αποτελεί ουσιαστικό μέσο διευκόλυνσης της κυκλοφορίας των προσώπων και των υπηρεσιών.
English[en]
The Services Package is an essential tool to facilitate the movement of people and services.
Spanish[es]
El conjunto de medidas sobre servicios es un instrumento esencial para facilitar la circulación de personas y servicios.
Estonian[et]
Teenuste pakett on oluline vahend isikute ja teenuste liikumise hõlbustamiseks.
Finnish[fi]
Palvelupaketti on keskeinen väline ihmisten ja palvelujen liikkuvuuden helpottamiseksi.
French[fr]
Le paquet "Services" est un instrument indispensable pour faciliter la circulation des personnes et des services.
Irish[ga]
Is uirlis fhíor-riachtanach é an pacáiste seirbhísí chun éascaíocht a dhéanamh ar ghluaiseacht daoine agus seirbhísí.
Croatian[hr]
Paket o uslugama ključan je alat za olakšavanje kretanja ljudi i usluga.
Hungarian[hu]
A szolgáltatási csomag alapvető fontosságú eszköze annak, hogy megkönnyítsük az emberek és a szolgáltatások mozgását.
Italian[it]
Il pacchetto servizi è uno strumento essenziale per agevolare la circolazione delle persone e dei servizi.
Lithuanian[lt]
Paslaugų dokumentų rinkinys yra itin svarbi priemonė siekiant palengvinti asmenų ir paslaugų judėjimą.
Latvian[lv]
Pakalpojumu pakete ir būtisks instruments, ar ko atvieglot personu pārvietošanos un pakalpojumu apriti.
Maltese[mt]
Il-Pakkett tas-Servizzi huwa għodda essenzjali biex jiġi ffaċilitat il-moviment ta' persuni u servizzi.
Dutch[nl]
Het dienstenpakket is een belangrijk instrument om het verkeer van personen en diensten te vergemakkelijken.
Polish[pl]
Pakiet usługowy jest niezbędny, by ułatwić przepływ osób i usług.
Portuguese[pt]
O "pacote Serviços" é um instrumento essencial para facilitar a circulação de pessoas e serviços.
Romanian[ro]
Pachetul privind serviciile este un instrument esențial pentru facilitarea circulației persoanelor și a serviciilor.
Slovak[sk]
Balík predpisov o službách je dôležitým nástrojom na uľahčenie pohybu ľudí a služieb.
Slovenian[sl]
Sveženj o storitvah je bistveni instrument, s katerim bi olajšali pretok ljudi in storitev.
Swedish[sv]
Tjänstepaketet är ett viktigt verktyg för att underlätta rörligheten för personer och tjänster.