Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) inden udfoerslen skal kartoflerne vaere renset for jord, blade og andet planteaffald
German[de]
g) vor der Ausfuhr sind die Kartoffeln von Erde sowie Blatt- und anderem pflanzlichen Besatz gereinigt worden;
Greek[el]
ζ) πριν από την εξαγωγή τους οι πατάτες καθορίζονται από το χώμα, τα φύλλα ή άλλα νεκρά φυτά-
English[en]
(g) prior to export the potatoes shall have been cleaned free from soil, leaves and other plant debris;
Spanish[es]
g) antes de la exportación se habrán limpiado las patatas de tierra, hojas o cualesquiera otros restos vegetales;
French[fr]
g) avant leur exportation, les pommes de terre doivent être débarrassées de la terre, des feuilles et d'autres débris végétaux;
Italian[it]
g) prima di essere esportate, le patate devono essere pulite in modo da eliminare ogni traccia di terra, fogli o altri residui vegetali;
Dutch[nl]
g) vóór de uitvoer moeten aarde, bladeren en andere plantenresten van de aardappelen worden verwijderd;
Portuguese[pt]
g) Antes da exportação, as batatas devem ter sido limpas de forma a ficarem isentas de solo, folhas e outros detritos vegetais;