Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще затворим целия град.
Bosnian[bs]
Dok ne pronađemo strijelca, zatvaramo grad.
Danish[da]
Kontrol Indtil vi finder den skytte Er vi nemme mål
Greek[el]
Θ'αποκλείσουμε ολόκληρη την πόλη.
English[en]
Till we find that shooter, we're shutting the city down.
Spanish[es]
Sellaremos la ciudad para hallar al tirador.
Estonian[et]
Sulgeme tulistaja leidmiseni linna.
Persian[fa]
اون تیرانداز رو پیدا کردیم ؟
Finnish[fi]
Suljemme kaupungin, kunnes ampuja löytyy
French[fr]
On doit trouver le tireur.
Croatian[hr]
Dok ne nađemo strijelca, zatvaramo cijeli grad.
Hungarian[hu]
Amíg meg nem találjuk azt a lövészt, le kell zárnunk a várost.
Icelandic[is]
Viđ lokum borginni ūangađ til viđ finnum skyttuna.
Italian[it]
Finché non troviamo quel tiratore, la città è blindata.
Dutch[nl]
Tot we de schutter hebben gendelen we de stad af.
Polish[pl]
Jeśli chcemy znaleźć tego strzelca, musimy zamknąć miasto
Portuguese[pt]
Até acharmos o atirador, a cidade está fechada.
Romanian[ro]
Până îl găsim pe lunetistul ăla, închidem oraşul.
Slovak[sk]
Ak toho strelca nenájdeme, tak uzavrieme celé mesto.
Slovenian[sl]
Dokler ne najdemo strelca, bomo zaprli mesto.
Albanian[sq]
Deri sa ta gjejmë atë snajperin, do të bllokojmë gjithë qytetin.
Serbian[sr]
Dok ne pronadjemo ko je pucao, ceo grad ce biti zatvoren.
Swedish[sv]
Hittar vi skytten?