Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това би могло също така да помогне на потребителите постепенно да свикнат с новите характеристики, което ще бъде от решаващо значение за приемането на и доверието в новите технологии от страна на потребителите.
Czech[cs]
Lze tak i pomoci spotřebitelům, aby si na nové prvky zvykali postupně, což bude z hlediska příznivé reakce spotřebitelů a důvěry v novou technologii rozhodující.
Danish[da]
Det vil også kunne hjælpe forbrugerne med at vænne sig til de nye funktioner, som vil være afgørende for forbrugernes accept og tillid til den nye teknologi.
German[de]
Sie könnten den Verbrauchern auch helfen, sich schrittweise an die neuen Merkmale zu gewöhnen, was für die Akzeptanz der Verbraucher und das Vertrauen in die neue Technologie entscheidend sein wird.
Greek[el]
Θα μπορούσε επίσης να βοηθήσει τους καταναλωτές να συνηθίσουν στα νέα χαρακτηριστικά σταδιακά, στοιχείο που θα είναι καθοριστικό για την αποδοχή των καταναλωτών και την εμπιστοσύνη τους στη νέα τεχνολογία.
English[en]
It could also help consumers to get used to the new features gradually, which will be decisive for consumer acceptance and trust in the new technology.
Spanish[es]
La propuesta también podría ayudar a los consumidores a adaptarse progresivamente a las nuevas funciones, algo que será decisivo para la aceptación de los consumidores y la confianza en la nueva tecnología.
Estonian[et]
Samuti võib see aidata tarbijatel uute omadustega järk-järgult kohaneda, mis on otsustava tähtsusega selleks, et tarbijad uue tehnoloogia omaks võtaksid ja seda usaldaksid.
Finnish[fi]
Se voisi myös auttaa kuluttajia tottumaan uusiin ominaisuuksiin vaiheittain, mikä on ratkaisevan tärkeää, jotta saavutetaan kuluttajien hyväksyntä ja luottamus uutta teknologiaa kohtaan.
French[fr]
Ils pourront également aider les consommateurs à se familiariser progressivement avec ces nouvelles fonctionnalités, ce qui sera déterminant pour leur acceptation des nouvelles technologies et leur confiance à leur égard.
Croatian[hr]
To bi također moglo pomoći potrošačima da se postupno priviknu na nove karakteristike, što će biti ključno kako bi potrošači prihvatili novu tehnologiju i imali povjerenja u nju.
Hungarian[hu]
Emellett a fogyasztók számára is segítséget jelenthet ahhoz, hogy fokozatosan hozzászokjanak az új elemekhez, ami döntő fontosságú lesz az új technológiával kapcsolatos fogyasztói elfogadás és bizalom kialakulása szempontjából.
Italian[it]
La proposta potrebbe inoltre aiutare i consumatori ad abituarsi gradualmente ai nuovi dispositivi, il che sarà decisivo per l'accettazione e la fiducia dei consumatori in relazione alla nuova tecnologia.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat galėtų padėti vartotojams palaipsniui prisitaikyti prie naujų charakteristikų, o tai turės lemiamą reikšmę vartotojų priėmimui ir pasitikėjimui nauja technologija.
Latvian[lv]
Tā varētu arī palīdzēt patērētājiem pakāpeniski pierast pie jaunajiem elementiem, jo tas ir ārkārtīgi svarīgi, lai panāktu, ka patērētāji jauno tehnoloģiju pieņem un tai uzticas.
Maltese[mt]
Il-proposta tista' wkoll tgħin biex il-konsumaturi jidraw gradwalment il-karatteristiċi l-ġodda, li se jkun deċiżiv sabiex il-konsumaturi jaċċettaw u jkollhom fiduċja fit-teknoloġija l-ġdida.
Dutch[nl]
Het voorstel kan de consument ook helpen om geleidelijk gewend te raken aan de nieuwe voorzieningen, hetgeen van doorslaggevende betekenis zal zijn voor de aanvaarding door de consument en het vertrouwen in de nieuwe technologie.
Polish[pl]
Mogłoby to także pomóc konsumentom w stopniowym przyzwyczajaniu się do nowych elementów, co będzie miało kluczowe znaczenie w zaakceptowaniu przez nich nowej technologii i zdobyciu do niej zaufania.
Portuguese[pt]
Poderia também ajudar os consumidores a habituarem-se gradualmente às novas características, o que será decisivo para a aceitação e a confiança dos consumidores na nova tecnologia.
Romanian[ro]
De asemenea, ar putea ajuta consumatorii să se obișnuiască treptat cu noile elemente, lucru decisiv pentru acceptarea lor de către consumatori și încrederea în noile tehnologii.
Slovak[sk]
Mohlo by to tiež pomôcť spotrebiteľom, aby si na nové prvky zvykali postupne, čo bude mať rozhodujúci význam pre akceptáciu spotrebiteľmi a dôveru v novú technológiu.
Slovenian[sl]
Potrošnikom bi lahko pomagali, da se na nove elemente navadijo postopoma, kar bo odločilno vplivalo na to, da bodo novo tehnologijo sprejeli in ji zaupali.
Swedish[sv]
De skulle också kunna hjälpa konsumenterna att småningom vänja sig med dessa nya funktioner, något som kommer att bli utslagsgivande för att konsumenterna ska acceptera den nya tekniken och få förtroende för den.