Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι Ημέρα Φωτογραφίας, Μπαμπά.
English[en]
It's Picture Day, Daddy.
Spanish[es]
Es día de fotos, Papi.
Finnish[fi]
On valokuvauspäivä, isi.
French[fr]
C'est la photo de classe, papa.
Hebrew[he]
זה יום צילומים, אבא.
Hungarian[hu]
Fényképezés lesz ma, apu.
Dutch[nl]
Het is fotodag, papa.
Polish[pl]
Zdjęciowy Dzień, tato.
Portuguese[pt]
É o Dia da Foto, papai.
Romanian[ro]
E ziua de făcut fotografii.
Serbian[sr]
Dan Slikanja je, tata.
Swedish[sv]
Det är fotodag idag, pappa.
Turkish[tr]
Bugün resim günü, baba.