Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Нунавут би желал да бъде разрешено сертификат за дадена кожа да се използва за всички продукти, получени от тази кожа.
Czech[cs]
Správní celek Nunavut si přeje, aby osvědčení pro danou kožešinu bylo možno použít pro všechny výrobky zhotovené z této kožešiny.
Danish[da]
Nunavut ønsker, at attesten vedrørende et bestemt skind kan anvendes for alle produkter, der stammer fra det pågældende skind.
German[de]
Nunavut möchte, dass die Bescheinigung für einen bestimmten Pelz für alle Produkte, die aus diesem Pelz hergestellt werden, verwendet werden darf.
Greek[el]
Η Nunavut θα ήθελε να επιτρέπεται η χρήση του πιστοποιητικού ενός δέρματος για όλα τα προϊόντα που προέρχονται από το συγκεκριμένο δέρμα.
English[en]
Nunavut would like the certificate of a given pelt to be allowed to be used for all products derived from that pelt.
Spanish[es]
Nunavut desearía que se permitiera utilizar el certificado de una determinada piel para todos los productos derivados de ella.
Estonian[et]
Nunavut sooviks, et konkreetse karusnaha sertifikaati oleks lubatud kasutada kõikide sellest karusnahast valmistatud toodete jaoks.
Finnish[fi]
Nunavut haluaisi, että tietylle nahalle annettua todistusta voitaisiin käyttää kaikkiin samasta nahasta peräisin oleviin tuotteisiin.
French[fr]
Le Nuvanut souhaiterait que le certificat délivré pour une pelleterie donnée puisse être utilisé pour tous les produits dérivés de cette pelleterie.
Croatian[hr]
Nunavut bi želio da se certifikat izdan za određenu kožu s krznom može koristiti za sve proizvode izrađene od te kože.
Hungarian[hu]
Nunavut azt szeretné, hogy egy adott prémre vonatkozó tanúsítvány az ugyanazon prémből előállított összes termékre használható legyen.
Italian[it]
Il Nunavut auspica che sia consentito l'utilizzo del certificato relativo a una determinata pelle per tutti i prodotti ottenuti dalla stessa.
Lithuanian[lt]
Nunavutas norėtų, kad dėl konkretaus kailio išduotą pažymą būtų leidžiama naudoti visiems iš jo pagamintiems produktams.
Latvian[lv]
Nunavuta vēlētos, lai sertifikātu, kas izdots kādai konkrētai kažokādai, būtu atļauts izmantot visiem no šīs kažokādas izgatavotajiem izstrādājumiem.
Maltese[mt]
Nunavut jixtieq li ċ-ċertifikat ta’ ġilda bis-suf partikolari jitħalla jintuża għall-prodotti kollha derivati minn dik il-ġilda bis-suf.
Dutch[nl]
Nunavut zou graag zien dat een verklaring voor een bepaalde zeehondenhuid zou mogen worden gebruikt voor alle producten die uit die huid worden vervaardigd.
Polish[pl]
Przedstawiciele Nunavutu chcieliby, aby certyfikat dla danej skóry można było wykorzystywać dla wszystkich produktów z niej powstałych.
Portuguese[pt]
O Nunavute gostaria que um certificado emitido para uma determinada pele pudesse ser utilizado para todos os produtos derivados dessa pele.
Romanian[ro]
Nunavut ar dori să se permită ca certificatul emis pentru o piele dată să fie utilizat pentru toate produsele derivate din pielea respectivă.
Slovak[sk]
Nunavut žiada, aby sa osvedčenie danej holiny mohlo použiť na všetky výrobky vyrobené z tejto holiny.
Slovenian[sl]
Nunavut bi želel, da se uporaba potrdila za določen kožuh dovoli tudi za vse izdelke iz tega kožuha.
Swedish[sv]
Nunavut har framfört önskemål om att intyg för ett visst skinn ska få användas för alla produkter som härrör från det skinnet.