Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك فرصة كبيرة بأنكِ على الأقل قد رأيتي وجهه من قبل
Bulgarian[bg]
Това означава, че има не малък шанс да си видяла поне лицето му.
Czech[cs]
Je dost dobře možné, že jsi zahlédla jeho tvář.
Danish[da]
Der er en god chance for, du i det mindste har set hans ansigt.
German[de]
Es ist gut möglich, dass du sein Gesicht zumindest schon mal gesehen hast.
Greek[el]
Υπάρχει μια σοβαρή πιθανότητα να έχεις δει τουλάχιστον το πρόσωπό του.
English[en]
There's a decent chance that you've at least seen his face.
Spanish[es]
Hay una fuerte posibilidad de que al menos reconozcas su cara.
Estonian[et]
On täiesti reaalne, et sa oled vähemalt ta nägu näinud.
Persian[fa]
یه شانس خوب وجود داره... که حداقل تو چهره ش رو دیده باشی.
Finnish[fi]
On mahdollista, että olet nähnyt hänen kasvonsa.
French[fr]
Il y a de grandes chances que tu aies au moins vu son visage.
Hebrew[he]
יש סיכוי טוב שראית את הפנים האלה.
Hungarian[hu]
Van rá esély, hogy legalább az arcát láttad.
Italian[it]
Ci sono buone possibilità... che tu lo abbia per lo meno visto in faccia.
Norwegian[nb]
Det er en god sjanse for at du i det minste har sett ansiktet hans.
Dutch[nl]
Er is een goede kans dat je tenminste zijn gezicht gezien hebt.
Polish[pl]
Jest szansa, że widziałaś już tę twarz.
Portuguese[pt]
Há uma boa chance de você ter visto pelo menos o rosto dele.
Romanian[ro]
Există o şansă bună ca cel puţin să-i fi văzut faţa.
Russian[ru]
Велика вероятность, что ты как минимум видела его.