Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السطح الخارجي على السلاميات لا يحتوي على أية جزيئات متأصلة أستطيع حتى أستعيدها
Bulgarian[bg]
Надкостната повърхност на ставата няма установени особености, които мога да възстановя.
Bosnian[bs]
Periostalna površina na falangi nema neiskorjenjiv particulates da je mogla ozdraviti.
Czech[cs]
Okostiční povrch na článku prstu nemá žádné zapuštěné částečky, které bych mohl získat.
Danish[da]
Overfladen på falanksen har ikke nogle partikler, jeg kan bruge.
Greek[el]
Στην επιφάνεια δεν υπάρχουν σωματίδια που μπορώ να επαναφέρω.
English[en]
The periosteal surface on the phalanx doesn't have any ingrained particulates that I can recover.
Spanish[es]
La superficie periosteal en la falange no tiene nada que pueda recuperar.
Finnish[fi]
Falangin pinnalla ei ole mitään hiukkasia, joita ottaa talteen.
French[fr]
Le périoste de la phalange n'a plus aucune particule utilisable.
Hebrew[he]
על פני השטח של מפרק האצבע אין חלקיקים מוטמעים שאוכל לשחזר.
Croatian[hr]
Periostalna površina na falangi nema neiskorjenjiv particulates da je mogla ozdraviti.
Hungarian[hu]
A gégefő periosztális felületén nincsenek kimutatható beágyazódott részecskék.
Italian[it]
La superficie periosteale sulla falange non presenta alcuna particella che posso recuperare.
Dutch[nl]
Ik kan geen partikels vinden op het oppervlak van de falanx.
Polish[pl]
Powłoka kości palca, nie ma na sobie żadnych cząsteczek, które mógłbym odzyskać.
Portuguese[pt]
A superfície da falange não tem quaisquer partículas que eu posso recolher.
Romanian[ro]
Suprafaţa perostală a falangei nu are particule pe care să le pot recupera.
Slovenian[sl]
Na periostu ni nobenih delcev.
Serbian[sr]
Periostalna površina na falangi nema neiskorjenjiv particulates da je mogla ozdraviti.
Swedish[sv]
Den periosteala ytan på denna phalanx har inga partiklar som jag kan hitta.
Turkish[tr]
Parmak kemiğindeki periyostal yüzey, düzeltebileceğim herhangi bir kökleşmiş madde içermiyor.