Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Данните за Комунистическата партия на Филипините, вписани в приложението към Обща позиция #/#/ОВППС, се заменят със следното
Czech[cs]
V příloze společného postoje #/#/SZBP se záznam týkající se Komunistické strany Filipín nahrazuje tímto
Danish[da]
I bilaget til fælles holdning #/#/FUSP affattes oplysningerne om det filippinske kommunistparti således
German[de]
Im Anhang zu dem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP erhält der Eintrag betreffend die Kommunistische Partei der Philippinen folgende Fassung
Greek[el]
Στο παράρτημα της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, η καταχώρηση όσον αφορά το Κομμουνιστικό Κόμμα Φιλιππίνων αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώρηση
English[en]
In the Annex to Common Position #/#/CFSP, the entry for the Communist Party of the Philippines shall be replaced by the following
Spanish[es]
En el anexo de la Posición Común #/#/PESC, la entrada correspondiente al Partido Comunista de Filipinas se sustituye por el texto siguiente
Estonian[et]
Ühise seisukoha #/#/ÜVJP lisas asendatakse kirje Filipiinide Kommunistliku Partei kohta järgmisega
Finnish[fi]
Korvataan yhteisen kannan #/#/YUTP liitteessä olevat Filippiinien kommunistista puoluetta koskevat tiedot seuraavasti
French[fr]
Dans l'annexe de la position commune #/#/PESC, la rubrique concernant le Parti communiste des Philippines est remplacée par le libellé suivant
Hungarian[hu]
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletében a Fülöp-szigeteki Kommunista Pártra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép
Italian[it]
Nell'allegato della posizione comune #/#/PESC, la voce riguardante il partito comunista delle Filippine è sostituita dal seguente testo
Lithuanian[lt]
Bendrosios pozicijos #/#/BUSP priedo įrašas apie Filipinų komunistų partiją pakeičiamas taip
Latvian[lv]
Padomes Kopējās nostājas #/#/KĀDP pielikumā ierakstu par Filipīnu Komunistisko partiju aizstāj ar šādu
Maltese[mt]
Fl-Anness għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill #/#/PESK l-iskrizzjoni għall-Partit Komunista tal-Filippini għandha tiġi sostitwita b'dan li ġej
Dutch[nl]
De vermelding voor de Communist Party of the Philippines in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt #/#/GBVB wordt vervangen door
Polish[pl]
Wpis dotyczący Komunistycznej Partii Filipin w załączniku do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB otrzymuje brzmienie
Portuguese[pt]
No anexo da Posição Comum #/#/PESC, a entrada relativa ao Partido Comunista das Filipinas passa a ter a seguinte redacção
Romanian[ro]
În anexa la Poziția comună #/#/PESC, mențiunea corespunzătoare Partidului Comunist din Filipine se înlocuiește cu următorul text
Slovak[sk]
V prílohe k spoločnej pozícii Rady #/#/SZBP sa údaje o Komunistickej strane Filipín nahrádzajú takto
Slovenian[sl]
V Prilogi k Skupnemu stališču #/#/SZVP se vnos za Komunistično partijo Filipinov nadomesti z naslednjim
Swedish[sv]
I bilagan till rådets gemensamma ståndpunkt #/#/Gusp ska informationen om Filippinernas kommunistparti ersättas med följande