Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук не е забавно.
Danish[da]
Det er ikke sjovt at sidde her.
Greek[el]
Δεν είναι διασκέδαση αυτό!
English[en]
Sitting out here ain't fun.
Spanish[es]
Estar aquí sentadas no es divertido.
Finnish[fi]
Ei tämä mitään huvia ole.
French[fr]
C'est pas amusant d'être assises ici.
Croatian[hr]
Sjediti ovdje nije zabavno.
Italian[it]
Stare sedute qui non è divertente.
Norwegian[nb]
Det er ikke morsomt å sitte her.
Dutch[nl]
Hier buiten zitten is niet lollig.
Polish[pl]
Siedzenie tutaj to nie zabawa.
Portuguese[pt]
Ficar sentada aqui fora não é divertido.
Slovenian[sl]
Posedanje tule ni zabavno.
Serbian[sr]
Sjediti ovdje nije zabavno.
Turkish[tr]
Burada oturmak eğlenceli falan değil.
Chinese[zh]
这 不好玩 坐在 这里 。