Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— конвенционални или съчленени неразпускаеми състави,
Czech[cs]
— konvenční nebo kloubové nedělitelné vlakové soupravy,
Danish[da]
— konventionelle eller leddelte fast sammenkoblede togstammer
German[de]
— nicht trennbare Züge mit Einzelwagen oder als Gliederzug,
Greek[el]
— συμβατικοί συρμοί ή αρθρωτοί συρμοί σταθερής σύνθεσης,
English[en]
— conventional or articulated fixed consist trainsets,
Spanish[es]
— composiciones indeformables convencionales o articuladas,
Estonian[et]
— tavalised või liigendatud püsivad rongikoosseisud,
Finnish[fi]
— tavanomaiset tai nivelletyt kiinteät junayksiköt,
French[fr]
— rames indissociables classiques ou articulées,
Croatian[hr]
— konvencionalno ili zglobno povezivanje kompozicija,
Hungarian[hu]
— hagyományos vagy csuklós állandóan összeállított szerelvények,
Italian[it]
— convogli a composizione fissa convenzionali o articolati,
Lithuanian[lt]
— įprastas sekcijas arba iš neišardomai sujungtų sekcijų sudarytą traukinį,
Latvian[lv]
— nemainīga sastāva parastie vai locīklas vilciena sastāvi,
Maltese[mt]
— settijiet ta' ferroviji fissi kemm konvenzjonali u wkoll artikolati,
Dutch[nl]
— treinstellen met klassieke geledingen of met niet ontkoppelbare geledingen,
Polish[pl]
— łączony na stałe konwencjonalny lub członowy zespół trakcyjny,
Portuguese[pt]
— composições indeformáveis convencionais ou articuladas,
Romanian[ro]
— garnituri cu componență fixă convenționale sau articulate;
Slovak[sk]
— nedeliteľné vlaky s jednotlivými vozňami alebo ako kĺbový vlak,
Slovenian[sl]
— konvencionalni ali členkasti vlaki s fiksno ujemajočimi se vozili,
Swedish[sv]
— Konventionella eller ledade fasta överensstämmande tågsätt.