Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ja, es bieten sich einem viele Gelegenheiten, etwas zu lesen.
English[en]
While riding a bus to work, while waiting for an appointment, during the lunch break —yes, there are many opportunities to do personal reading.
Spanish[es]
Al viajar en autobús de camino al trabajo, mientras se espera por una cita, durante la hora del almuerzo... sí, hay muchas oportunidades de hacer su lectura personal.
Finnish[fi]
Bussilla ajaessamme, odottaessamme toista sovittuun tapaamiseen, ruokatunnilla – niin, on monia mahdollisuuksia henkilökohtaiseen lukemiseen.
French[fr]
De nombreuses occasions nous sont offertes: dans l’autobus qui nous mène à notre lieu de travail, en attendant l’heure d’un rendez-vous, pendant la pause du déjeuner, etc.
Italian[it]
Mentre si va al lavoro in autobus, quando si aspetta a un appuntamento, nell’intervallo del pranzo, sì, ci sono molte occasioni per fare la lettura personale.
Japanese[ja]
仕事に行くために乗り物に乗っている時,人を待っている時,昼の休みなど,そうです,個人的な読書に当てることのできる機会はたくさんあります。
Korean[ko]
직장에 가기 위하여 버스를 탔을 때나 약속을 기다리는 시간에, 그리고 점심 시간 등, 그렇다, 개인적인 낭독을 할 기회는 참으로 많이 있다.
Norwegian[nb]
Vi har mange anledninger til den slags lesning, for eksempel når vi reiser med bussen på vei til arbeidet, mens vi venter et eller annet sted, og i lunsjpausen.
Dutch[nl]
Terwijl je in een bus naar je werk rijdt, terwijl je ergens staat te wachten, of in de lunchpauze — ja, er zijn vele gelegenheden om voor jezelf wat te lezen.
Portuguese[pt]
Ao andar de ônibus para o trabalho, ao esperar por alguém, durante a hora do almoço — sim, há muitas oportunidades para leitura pessoal.
Swedish[sv]
När man åker buss till arbetet, när man väntar på någon man avtalat möte med, under lunchrasten — ja, det finns många tillfällen då man kan ägna sig åt personligt studium.