Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях те днес във блъфета за ядене на корем.
Czech[cs]
Můžeme pak zajít do blafetu.
Danish[da]
Da jeg kom ind, så jeg en spis-alt-hvad-du-kan bluffet.
German[de]
Als ich gekommen bin, sah ich ein " All-you-can-eat-Bluffet ".
Greek[el]
Όταν ήρθα είδα έναν ανοιχτό μπλουφέ.
English[en]
When I walked in, I saw an all-you-can-eat bluffet.
Spanish[es]
Cuando entré, ví una mesa de tenedor farolibre.
French[fr]
En arrivant, j'ai vu un bluffet à volonté.
Hebrew[he]
מתי שנכנסתי, ראיתי'בלופה'אכול-כפי-יכולתך.
Croatian[hr]
U prolazu sam vidjela blefski stol.
Hungarian[hu]
Befelé jövet láttam egy svédasztalos blöffét.
Italian[it]
Quando sono arrivata, ho visto un " bluffet " all you can eat.
Dutch[nl]
Toen ik binnenkwam, zag ik een all-you-can-eat bluffet.
Polish[pl]
Kiedy przyjechałam, widziałam b ( l ) uffer " jedź-co-chcesz ".
Portuguese[pt]
Quando entrei, vi um " blufê " tudo-o-que-puder-comer.
Romanian[ro]
Când am intrat înăuntru, am văzut un " blufet " suedez.
Russian[ru]
Когда я поднималась, заметила блефуршет " лопай-сколько-влезет "
Slovenian[sl]
Ko sem prišla noter, sem videla all inclusive bife.
Serbian[sr]
U prolazu sam vidjela blefski stol.
Turkish[tr]
Otele girdiğimde açık blöfeleri olduğunu gördüm.