Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شرف بين الأوغاد ؟
Bulgarian[bg]
Няма лоялност сред отрепките, а?
Czech[cs]
Jsou to parchanti, co?
Danish[da]
Ingen ære blandt røvhuller, hvad?
German[de]
Unter Dreckskerlen gibt es keine Ehre, oder?
Greek[el]
Καμία τιμή ανάμεσα σε λεχρίτες.
English[en]
No honor among scumbags, huh?
Spanish[es]
No hay honor entre cretinos, ¿eh?
Persian[fa]
دله دزد ها شرافت ندارن ، مگه نه ؟
French[fr]
Pas d'honneur entre crapules, hein?
Hebrew[he]
אין כבוד בין חלאות, מה?
Hungarian[hu]
Nincs becsület szemétládák között, mi?
Indonesian[id]
Tak ada kehormatan di antara para penjahat, ya?
Italian[it]
Niente onore tra la feccia, eh?
Malay[ms]
Samseng tak ada maruah?
Dutch[nl]
Klootzakken hebben geen eergevoel, hè?
Polish[pl]
Pośród gnid nie ma honoru.
Portuguese[pt]
Não há honra entre escumalha, pois não?
Romanian[ro]
Jegurile n-au onoare, huh?
Russian[ru]
Какая честь среди мрази?
Slovenian[sl]
– Med izmečki ni časti, kaj?
Serbian[sr]
Nema časti među bitangama, zar ne?
Swedish[sv]
Ingen ära bland avskum, va?
Thai[th]
ไม่มีสัจจะในหมู่โจร ใช่ม้ะ
Turkish[tr]
Pislikler onurlu olmuyor ha?