Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانتبهوا للسلالم..
Bulgarian[bg]
И внимавайте със стълбите.
Bosnian[bs]
Pazite na stepenište.
Danish[da]
HoId øje med trapperne.
German[de]
Behaltet die Treppen im Auge.
Greek[el]
Αλλά να προσέχετε τις σκάλες.
English[en]
Keep an eye on the staircases.
Spanish[es]
Pero cuidado con las escaleras.
Estonian[et]
Ja hoidke silm peal treppidel.
Hebrew[he]
אבל שימו לב לגרמי המדרגות.
Croatian[hr]
Pazite na stubišta.
Hungarian[hu]
A lépcsőkkel vigyázzatok.
Indonesian[id]
Awasi anak tangganya.
Italian[it]
Tenete d'occhio le scale.
Macedonian[mk]
И внимавајте на скалите.
Malay[ms]
Berhati-hati ketika di tangga.
Norwegian[nb]
Men hold øye med trappene.
Dutch[nl]
Let op de trappen.
Polish[pl]
Uwaga na schody.
Portuguese[pt]
E prestem atenção nas escadas.
Romanian[ro]
Fiţi atenţi la scări!
Russian[ru]
Смотрите на лестницы.
Sinhala[si]
පඩිපෙල් දියා හොඳට බලන් එන්න.
Albanian[sq]
Mban syt hapur te shkallët.
Turkish[tr]
Ama merdivenlere dikkat edin.
Ukrainian[uk]
І не спускайте очей зі сходів.