Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да отидем до фабриката да го потърсим
Czech[cs]
Můžeš nás dostat do dřevodílny.
German[de]
Wir schleichen uns ins Sägewerk und suchen ihn.
Greek[el]
Μπορείς να μας βάλεις μεσα να τον ψάξουμε.
English[en]
You can get us into the mill to look for him
Spanish[es]
Puedes venir con nosotros a la fábrica a buscarlos
Estonian[et]
Võiksid meid saeveskini juhatada ja aidata ta leida.
Persian[fa]
مي توني براي پيدا کردن اون ما رو به کارگاه ببري
Finnish[fi]
Sinä saisit meidät sahalle etsimään häntä...
Hebrew[he]
תוכל להכניס אותנו למפעל כדי לחפש אותו.
Croatian[hr]
Možeš da nas ubaciš u mlin da ga potražimo.
Hungarian[hu]
Te betudsz jutattni a gyárba ahol megkereshetjük.
Indonesian[id]
Kau bisa mendapatkan kita didalam penggilingan untuk mencarinya
Italian[it]
Possiamo andare a cercarlo in fabbrica.
Norwegian[nb]
Du kan ta oss inn i sagbruket.
Dutch[nl]
Je zou ons naar de molen kunnen brengen om naar hem te zoeken.
Polish[pl]
Chodźmy do tartaku, żeby go poszukać.
Portuguese[pt]
Você pode nos levar na fábrica para procurá-lo.
Romanian[ro]
Ne poti duce la fabrica sa-l cautam.
Slovenian[sl]
Lahko naju spraviš do žage, da ga poiščeva.
Serbian[sr]
Možeš da nas ubaciš u mlin da ga potražimo.
Turkish[tr]
Onu aramak için fabrikaya gidebiliriz.