Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Er Unionens socialsikringsbestemmelser paa dette omraade ikke mangelfulde?
German[de]
b) Handelt es sich hierbei nicht um eine Lücke in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften im Bereich der sozialen Sicherheit?
Greek[el]
β) Δεν έχουμε στην προκείμενη περίπτωση ένα χάσμα στις νομοθετικές διατάξεις περί κοινωνικής ασφάλισης της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
English[en]
b) Does this not amount to a loophole in the European Union's social security legislation?
Spanish[es]
b) ¿No constituye esto una laguna en la legislación de la Unión Europea en materia de seguridad social?
Finnish[fi]
b) Eikö tämä ole porsaanreikä Euroopan unionin sosiaaliturvalainsäädännössä?
French[fr]
b) Ne se trouve-t-on pas en présence d'une lacune de la législation de l'Union européenne relative à la sécurité sociale?
Italian[it]
b) Non configura il caso di specie uno iato nella legislazione dell'Unione europea in materia di previdenza sociale?
Dutch[nl]
b) Is er hier geen sprake van een hiaat in de socialezekerheidswetgeving van de Europese Unie?
Portuguese[pt]
b) Não se poderá falar de um iato na legislação de segurança social da União Europeia?
Swedish[sv]
b) Har vi inte här att göra med en lucka i den sociala trygghetslagstiftningen inom Europeiska unionen?