Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да ме осведомите малко за посетителите.
Czech[cs]
Možná byste mi mohl říci něco víc o klientele.
Danish[da]
De kunne måske fortælle mig lidt om klientellet.
Greek[el]
Μιλήστε μου λίγο για την πελατεία.
English[en]
Perhaps you could tell me a little about the clientele.
Spanish[es]
Quizá pueda contarme algo sobre su clientela.
Estonian[et]
Äkki räägite veidi oma klientidest.
Finnish[fi]
Kertoisitko hieman asiakaskunnasta?
French[fr]
Parlez-moi un peu de la clientèle.
Hebrew[he]
אולי תוכל לספר לי מעט על ציבור הלקוחות.
Croatian[hr]
Možda mi možete reći nešto više o klijenteli.
Icelandic[is]
Gætirđu kannski sagt mér frá viđskiptavinunum.
Italian[it]
Mi dica qualcosa della clientela.
Norwegian[nb]
Kanskje du kan fortelle litt om klientellet.
Dutch[nl]
Vertelt u eens wat over de clientèle.
Polish[pl]
Może mógłby mi pan opowiedzieć coś o klientach?
Portuguese[pt]
Talvez possa falar-me um pouco sobre a clientela.
Romanian[ro]
Poate îmi poţi spune mai multe despre clientelă.
Russian[ru]
А не могли бы немного рассказать о ваших постоянных посетителях?
Slovenian[sl]
A mi poveste več o strankah?
Serbian[sr]
Možda mi možete reći nešto više o klijenteli.
Swedish[sv]
Berätta lite om era gäster.
Turkish[tr]
Belki beni üyeler hakkında biraz aydınlatabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Мабуть, ви розкажете мені дещо про клієнтуру.